---
title: "ūkavimas japoniškai: 唸り、叫び、汽笛 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104491/ūkavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104491.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ū́kavimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [ū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104490/ūkauti) – protarpiais smarkiai ūkti; ūbauti
  時々激しく鳴くこと
  Pelė́dos ū́kavimas.
  梟の鳴き声。
- 唸り
  → [ū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104490/ūkauti) – protarpiais ūžti; stūgauti, ūžauti
  時々唸ること
  Vė́jo ū́kavimas.
  風の唸り。
- [叫び](https://kotoba.lt/jp/1235890/叫び)
  → [ū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104490/ūkauti) – smarkiai šūkauti, rėkauti; ūksėti, ūkčioti
  激しく叫ぶこと
  Skar̃dūs grybáutojų ū́kavimai.
  キノコ狩りの人たちの甲高い叫び声。
- [汽笛](https://kotoba.lt/jp/1222740/汽笛)
  → [ū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104490/ūkauti) – protarpiais kaukti, švilpti
  時々遠吠えや笛のような音を立てること
  Tolì girdė́ti laivų̃ sirènų ū́kavimas.
  遠くまで聞こえる船のサイレンの音。

## Pastabos

- ū́kavimas – vedinys iš [ū́kauti](https://kotoba.lt/lt/104490/ūkauti), [ūkúoti](https://kotoba.lt/lt/104529/ūkuoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ū́kavimas | ū́kavimai |
| Kilmininkas | ū́kavimo | ū́kavimų |
| Naudininkas | ū́kavimui | ū́kavimams |
| Galininkas | ū́kavimą | ū́kavimus |
| Įnagininkas | ū́kavimu | ū́kavimais |
| Vietininkas | ū́kavime | ū́kavimuose |
| Šauksmininkas | ū́kavime | ū́kavimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104491/ūkavimas
Cite as: [ūkavimas japoniškai: 唸り、叫び、汽笛 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104491/ūkavimas)