---
title: "ūkimas japoniškai: 鳴き声、反響、汽笛 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104492/ūkimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104492.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ūkìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [鳴き声](https://kotoba.lt/jp/1532860/鳴き声)
  → [ū̃kti](https://kotoba.lt/lt/104527/ūkti) – šaukti, rėkti (apie pelėdą, apuoką, kiškį); ūbti
  フクロウ、ヤツガシラ、ウサギなどが叫ぶ・鳴くこと
  Pelė́dų ūkìmas.
  フクロウの鳴き声。
- [反響](https://kotoba.lt/jp/1480310/反響)
  → [ū̃kti](https://kotoba.lt/lt/104527/ūkti) – gausti, aidėti, skambėti
  反響して鳴り響くこと
  Mìško ūkìmas.
  森の反響。
- [汽笛](https://kotoba.lt/jp/1222740/汽笛)
  → [ū̃kti](https://kotoba.lt/lt/104527/ūkti) – leisti šaižų garsą (apie garvežio, laivo sireną): • švilpti.
  機関車や船のサイレンが甲高い音を出すこと
  Kar̃tais tolumojè girdė́ti tráukinio ūkìmas.
  時々遠くで列車の汽笛が聞こえる。

## Pastabos

- ūkìmas – vedinys iš [ū̃kti](https://kotoba.lt/lt/104527/ūkti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ūkìmas | ūkìmai |
| Kilmininkas | ūkìmo | ūkìmų |
| Naudininkas | ūkìmui | ūkìmams |
| Galininkas | ūkìmą | ūkimùs |
| Įnagininkas | ūkimù | ūkìmais |
| Vietininkas | ūkimè | ūkìmuose |
| Šauksmininkas | ūkìme | ūkìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104492/ūkimas
Cite as: [ūkimas japoniškai: 鳴き声、反響、汽笛 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104492/ūkimas)