---
title: "ūkti japoniškai: 鳴く、響く、鳴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104527/ūkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104527.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ū̃kti, ū̃kia, ū̃kė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [鳴く](https://kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  *kame*: šaukti, rėkti (apie pelėdą, apuoką, kiškį); ūbti
  （フクロウ、ヤツガシラ、ウサギが）鳴く、叫ぶ
  Pelė́da sodè ū̃kia.
  フクロウが庭で鳴いている。
- [響く](https://kotoba.lt/jp/1238610/響く)
  gausti, aidėti, skambėti
  響く、こだまする
  Šį̃ryt ẽžeras ū̃kia.
  今朝は湖が響いている。
- [鳴る](https://kotoba.lt/jp/1532910/鳴る)
  *kame*: leisti šaižų garsą (apie garvežio, laivo sireną): • švilpti.
  （機関車、船のサイレンが）甲高い音を出す
  Gárlaivis jaũ ū̃kia.
  蒸気船がもう汽笛を鳴らしている。

## Vediniai

- [ūkìmas](https://kotoba.lt/lt/104492/ūkimas) – šaukti, rėkti (apie pelėdą, apuoką, kiškį); ūbti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ūkiù |
| tu | ūkì |
| jis, ji, jie, jos | ū̃kia |
| mes | ū̃kiame |
| jūs | ū̃kiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ūkiaũ |
| tu | ūkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | ū̃kė |
| mes | ū̃kėme |
| jūs | ū̃kėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū̃kdavau |
| tu | ū̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | ū̃kdavo |
| mes | ū̃kdavome |
| jūs | ū̃kdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū̃ksiu |
| tu | ū̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | ū̃ks |
| mes | ū̃ksime |
| jūs | ū̃ksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ū̃kčiau |
| tu | ū̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | ū̃ktų |
| mes | ū̃ktumėme (ū̃ktume) |
| jūs | ū̃ktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ū̃k |
| mes | ū̃kime |
| jūs | ū̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ū̃kiantis (ū̃kiąs) | ū̃kiantys (ū̃kią) | ū̃kianti | ū̃kiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ū̃kęs | ū̃kę | ū̃kusi | ū̃kusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ū̃kdavęs | ū̃kdavę | ū̃kdavusi | ū̃kdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ū̃ksiantis (ū̃ksiąs) | ū̃ksiantys (ū̃ksią) | ū̃ksianti | ū̃ksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ūkiamas | ūkiami | ūkiama | ūkiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ū̃ktas | ūkti | ūkta | ūktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ū̃ksimas | ūksimi | ūksima | ūksimos |
| Reikiamybės dalyvis | ū̃ktinas | ūktini | ūktina | ūktinos |
| Pusdalyvis | ū̃kdamas | ū̃kdami | ū̃kdama | ū̃kdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ū̃kiant |
| Būtojo kartinio laiko | ū̃kus |
| Būtojo dažninio laiko | ū̃kdavus |
| Būsimojo laiko | ū̃ksiant |
| Būdinys | ūkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104527/ūkti
Cite as: [ūkti japoniškai: 鳴く、響く、鳴る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104527/ūkti)