---
title: "ūkčioti japoniškai: 叫ぶ、鳴く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104537/ūkčioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104537.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ū́kčioti, ū́kčioja, ū́kčiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [叫ぶ](https://kotoba.lt/jp/1235910/叫ぶ)
  ūksėti, šūkauti
  叫ぶ
  Mergìnos ū́kčiodamos tãškosi, pláukioja.
  娘たちは声を上げながら水を跳ね散らし、泳ぎ回る。
- [鳴く](https://kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  protarpiais ūkti (apie apuoką, pelėdą, kiškį); ūbčioti, ūbauti
  （フクロウや野兎などが）時々鳴く
  Nãktį girdė́ti, kaĩp dusliaĩ ū́kčioja zuĩkiai.
  夜には、野兎が鈍く鳴くのが聞こえる。
- protarpiais sugausti, suūkti
  時々汽笛を鳴らす
  Traukinỹs atvažiúoja, jaũ ū́kčioja.
  列車がやって来る、もう汽笛を鳴らしている。

## Vediniai

- [ū́kčiojimas](https://kotoba.lt/lt/104536/ūkčiojimas) – ūksėti, šūkauti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́kčioju |
| tu | ū́kčioji |
| jis, ji, jie, jos | ū́kčioja |
| mes | ū́kčiojame |
| jūs | ū́kčiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́kčiojau |
| tu | ū́kčiojai |
| jis, ji, jie, jos | ū́kčiojo |
| mes | ū́kčiojome |
| jūs | ū́kčiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́kčiodavau |
| tu | ū́kčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | ū́kčiodavo |
| mes | ū́kčiodavome |
| jūs | ū́kčiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ū́kčiosiu |
| tu | ū́kčiosi |
| jis, ji, jie, jos | ū́kčios |
| mes | ū́kčiosime |
| jūs | ū́kčiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ū́kčiočiau |
| tu | ū́kčiotum |
| jis, ji, jie, jos | ū́kčiotų |
| mes | ū́kčiotumėme (ū́kčiotume) |
| jūs | ū́kčiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ū́kčiok |
| mes | ū́kčiokime |
| jūs | ū́kčiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ū́kčiojantis (ū́kčiojąs) | ū́kčiojantys (ū́kčioją) | ū́kčiojanti | ū́kčiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ū́kčiojęs | ū́kčioję | ū́kčiojusi | ū́kčiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ū́kčiodavęs | ū́kčiodavę | ū́kčiodavusi | ū́kčiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ū́kčiosiantis (ū́kčiosiąs) | ū́kčiosiantys (ū́kčiosią) | ū́kčiosianti | ū́kčiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ūkčiojamas | ūkčiojami | ūkčiojama | ūkčiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ū́kčiotas | ūkčioti | ūkčiota | ūkčiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ū́kčiosimas | ūkčiosimi | ūkčiosima | ūkčiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | ū́kčiotinas | ūkčiotini | ūkčiotina | ūkčiotinos |
| Pusdalyvis | ū́kčiodamas | ū́kčiodami | ū́kčiodama | ū́kčiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ū́kčiojant |
| Būtojo kartinio laiko | ū́kčiojus |
| Būtojo dažninio laiko | ū́kčiodavus |
| Būsimojo laiko | ū́kčiosiant |
| Būdinys | ūkčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104537/ūkčioti
Cite as: [ūkčioti japoniškai: 叫ぶ、鳴く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104537/ūkčioti)