---
title: "Žemė japoniškai: 地球、地面、土 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104618/Žemė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104618.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# Žẽmė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [地球](https://kotoba.lt/jp/1420970/地球)
  *astronomija · vns. · rašoma didžiąja raide*: trečioji pagal nuotolį nuo Saulės jos sistemos planeta, kurioje gyvename
  太陽から三番目に近い、私たちが住む惑星
  Žẽmės rutulỹs.
  地球の球体。
- [地面](https://kotoba.lt/jp/1421510/地面)
  *vns.*: (šios planetos) paviršius, kuriuo vaikščiojama, ant kurio stovima: (ilgos). • dangus. • pagrindas, apačia.
  （この惑星の）表面、地面（長い）
  Nestovė́k basomìs añt žẽmės.
  裸足で地面に立つな。
- [土](https://kotoba.lt/jp/1445270/土)
  viršutinis birus to paviršiaus sluoksnis: tą sluoksnį sudaranti medžiaga
  地表の、ばらけた土の層：その層を構成する物質
  Sulýginti sù žemè.
  土を平らにする。
- [畑](https://kotoba.lt/jp/1476520/畑)
  ariamas, dirbamas laukas; dirva: (smėlingos).
  耕作される畑（砂質の）
  Derlìnga \[gerà, prastà, lengvà, šlapià, įmir̃kusi\] žẽmė.
  肥沃な［良い、痩せた、軽い、湿った、水浸しの］土。
- [耕地](https://kotoba.lt/jp/1280990/耕地)
  dirbamas bei naudojamas Žemės paviršiaus plotas
  耕作され利用される地表の面積
  Žẽmės káina.
  土地の値段。
- 陸地
  *vns.*: sausuma kaip jūros, vandenyno priešybė
  陸地、海・海洋の反対
  Tólimojo pláukiojimo jūreĩviai mė́nesiais nemãto žẽmės.
  遠洋航海の船員は数か月も陸地を見ない。
- 水底
  *vns.*: dugnas (vandenyje)
  水底
  Iñkaras pasíekė žẽmę.
  錨が水底に届いた。
- [土地](https://kotoba.lt/jp/1445470/土地)
  tautos (tautų) gyvenama vieta, teritorija, šalis, kraštas
  民族の住む土地、領土、国、地方
  Gimtóji žẽmė.
  故郷の地。
- [州](https://kotoba.lt/jp/1331840/州)
  Vokietijos ir Austrijos administracinis teritorinis vienetas
  ドイツとオーストリアの行政区画
  Vokietìjoje yrà šešiólika žẽmių, dẽšimt ìš jų̃ įkùrtos põ Añtrojo pasaulìnio kãro, šẽšios – põ Vokietìjos susiviẽnijimo.
  ドイツには十六の州があり、そのうち十は第二次世界大戦の後に、六はドイツ統一の後に設立された。

## Pavyzdžiai

- Tarša kenkia Žemei. — 汚染が地球を傷つけている。

## Pastabos

- Plg. [žẽmė](https://kotoba.lt/lt/105259/žemė)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | Žẽmė | Žẽmės |
| Kilmininkas | Žẽmės | Žẽmių |
| Naudininkas | Žẽmei | Žẽmėms |
| Galininkas | Žẽmę | Žemès |
| Įnagininkas | Žemè | Žẽmėmis |
| Vietininkas | Žẽmėje | Žẽmėse |
| Šauksmininkas | Žẽme | Žẽmės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104618/Žemė
Cite as: [Žemė japoniškai: 地球、地面、土 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104618/Žemė)