---
title: "žabalinti japoniškai: 目をくらませる; 見ずに歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104669/žabalinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104669.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žabãlinti, žabãlina, žabãlino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką*: daryti žabalą; akinti
  目をくらませる
  Žabãlinti akìs.
  目をくらませる。
- *kame*: nematant eiti
  見ずに歩く
  Kur̃ dabar̃ žabãlini tamsojè?
  今どこを暗闇で見ずに歩いているんだ？
- *kuo, per ką*: nerangiai, lyg žabalam eiti
  ぎこちなく、目の見えない者のように歩く
  Baisù bùvo žiūrė́t, kaĩp jìs gìrtas žabãlino viẽškeliu.
  酔った彼が街道を目の見えない者のようにぎこちなく歩くのは、見るのも恐ろしかった。

## Vediniai

- [žabãlinimas](https://kotoba.lt/lt/104668/žabalinimas) – daryti žabalą; akinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žabãlinu |
| tu | žabãlini |
| jis, ji, jie, jos | žabãlina |
| mes | žabãliname |
| jūs | žabãlinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žabãlinau |
| tu | žabãlinai |
| jis, ji, jie, jos | žabãlino |
| mes | žabãlinome |
| jūs | žabãlinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žabãlindavau |
| tu | žabãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | žabãlindavo |
| mes | žabãlindavome |
| jūs | žabãlindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žabãlinsiu |
| tu | žabãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | žabãlins |
| mes | žabãlinsime |
| jūs | žabãlinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žabãlinčiau |
| tu | žabãlintum |
| jis, ji, jie, jos | žabãlintų |
| mes | žabãlintumėme (žabãlintume) |
| jūs | žabãlintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žabãlink |
| mes | žabãlinkime |
| jūs | žabãlinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žabãlinantis (žabãlinąs) | žabãlinantys (žabãliną) | žabãlinanti | žabãlinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žabãlinęs | žabãlinę | žabãlinusi | žabãlinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žabãlindavęs | žabãlindavę | žabãlindavusi | žabãlindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žabãlinsiantis (žabãlinsiąs) | žabãlinsiantys (žabãlinsią) | žabãlinsianti | žabãlinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žabalinamas | žabalinami | žabalinama | žabalinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žabãlintas | žabalinti | žabalinta | žabalintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žabãlinsimas | žabalinsimi | žabalinsima | žabalinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žabãlintinas | žabalintini | žabalintina | žabalintinos |
| Pusdalyvis | žabãlindamas | žabãlindami | žabãlindama | žabãlindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žabãlinant |
| Būtojo kartinio laiko | žabãlinus |
| Būtojo dažninio laiko | žabãlindavus |
| Būsimojo laiko | žabãlinsiant |
| Būdinys | žabalinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104669/žabalinti
Cite as: [žabalinti japoniškai: 目をくらませる; 見ずに歩く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104669/žabalinti)