---
title: "žadinti japoniškai: 起こす、呼び起こす、作動させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104707/žadinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104707.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žãdinti, žãdina, žãdino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [起こす](https://kotoba.lt/jp/1223660/起こす)
  *ką, iš ko*: kelti (iš miego); budinti
  （眠りから）起こす
  Dukrẽlė paryčiaĩs ver̃kia, žãdina mùs ìš miẽgo.
  娘は明け方に泣いて、私たちを眠りから起こす。
- 呼び起こす
  *ką*: daryti, kad stipriau pasireikštų; kelti, skatinti
  より強く現れるようにする
  Žãdinti iniciatỹvą \[ãtjautą, pãgarbą, tikė́jimą, žinių̃ troškìmą\].
  主体性［共感、敬意、信仰、知識欲］を呼び起こす。
- 作動させる
  *ką*: daryti aktyvų, veikiantį; aktyvinti, aktyvuoti
  作動させる
  Žãdinti generãtorių
  発電機を作動させる。
- 生じさせる
  *ką*: daryti, kad atsirastų; kurti, kelti
  生じさせる
  Indùktorius žãdina magnètinį sraũtą.
  インダクターは磁束を生じさせる。

## Vediniai

- [žãdinimas](https://kotoba.lt/lt/104706/žadinimas) – kelti (iš miego); budinti
- [žãdintojas](https://kotoba.lt/lt/104708/žadintojas) – kas žadina (1 r.), budina, kelia iš miego

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pažãdinti](https://kotoba.lt/lt/60938/pažadinti) – pabudinti, prikelti
- [prižãdinti](https://kotoba.lt/lt/69036/prižadinti) – pribudinti, prikelti
- [sužãdinti](https://kotoba.lt/lt/84863/sužadinti) – visus pažadinti, pabudinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žãdinu |
| tu | žãdini |
| jis, ji, jie, jos | žãdina |
| mes | žãdiname |
| jūs | žãdinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žãdinau |
| tu | žãdinai |
| jis, ji, jie, jos | žãdino |
| mes | žãdinome |
| jūs | žãdinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žãdindavau |
| tu | žãdindavai |
| jis, ji, jie, jos | žãdindavo |
| mes | žãdindavome |
| jūs | žãdindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žãdinsiu |
| tu | žãdinsi |
| jis, ji, jie, jos | žãdins |
| mes | žãdinsime |
| jūs | žãdinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žãdinčiau |
| tu | žãdintum |
| jis, ji, jie, jos | žãdintų |
| mes | žãdintumėme (žãdintume) |
| jūs | žãdintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žãdink |
| mes | žãdinkime |
| jūs | žãdinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žãdinantis (žãdinąs) | žãdinantys (žãdiną) | žãdinanti | žãdinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žãdinęs | žãdinę | žãdinusi | žãdinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žãdindavęs | žãdindavę | žãdindavusi | žãdindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žãdinsiantis (žãdinsiąs) | žãdinsiantys (žãdinsią) | žãdinsianti | žãdinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žadinamas | žadinami | žadinama | žadinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žãdintas | žadinti | žadinta | žadintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žãdinsimas | žadinsimi | žadinsima | žadinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žãdintinas | žadintini | žadintina | žadintinos |
| Pusdalyvis | žãdindamas | žãdindami | žãdindama | žãdindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žãdinant |
| Būtojo kartinio laiko | žãdinus |
| Būtojo dažninio laiko | žãdindavus |
| Būsimojo laiko | žãdinsiant |
| Būdinys | žadinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104707/žadinti
Cite as: [žadinti japoniškai: 起こす、呼び起こす、作動させる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104707/žadinti)