---
title: "žaliuoti japoniškai: 青々とする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104924/žaliuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104924.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žaliúoti, žaliúoja, žaliãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 青々とする
  *kame*: būti, rodytis žaliam (apie laukus, augalus)
  青々とする、緑に見える
  Píevos jaũ žaliúoja.
  草原はもう青々としている。
- *kame*: trauktis žaliomis rūdimis, žaliais pelėsiais
  緑青や緑のカビが生じる
  Varìniai pinigaĩ greĩt žaliúoja.
  銅貨はすぐに緑青が生じる。
- *menkinamai · ką*: teršti žalėsiais
  緑の汚れで汚す
  Ar̃ nemataĩ, kàd klūpė́dama kélnes žaliúoji?
  膝をついてズボンを緑の汚れで汚しているのが見えないの？
- *šnekamoji kalba · kame*: neišmanyti, nemokėti, nesuprasti, nenutuokti
  知らない、分からない
  Kàd nórs ìš istòrijos neklausinė́tų, šiañdien visái žaliúoju.
  歴史のことを聞かれないように、今日はまったく分からない。
- *šnekamoji kalba · prie ko*: ilgai, sunkiai dirbti
  長時間、骨を折って働く
  Vìsą saváitę žaliavaũ priẽ tõ stráipsnio.
  一週間、その記事に根を詰めて働いた。

## Vediniai

- [žaliãvimas](https://kotoba.lt/lt/104887/žaliavimas) – būti, rodytis žaliam (apie laukus, augalus)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žaliúoju |
| tu | žaliúoji |
| jis, ji, jie, jos | žaliúoja |
| mes | žaliúojame |
| jūs | žaliúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žaliavaũ |
| tu | žaliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žaliãvo |
| mes | žaliãvome |
| jūs | žaliãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žaliúodavau |
| tu | žaliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | žaliúodavo |
| mes | žaliúodavome |
| jūs | žaliúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žaliúosiu |
| tu | žaliúosi |
| jis, ji, jie, jos | žaliuos |
| mes | žaliúosime |
| jūs | žaliúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žaliúočiau |
| tu | žaliúotum |
| jis, ji, jie, jos | žaliúotų |
| mes | žaliúotumėme (žaliúotume) |
| jūs | žaliúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žaliúok |
| mes | žaliúokime |
| jūs | žaliúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žaliúojantis (žaliúojąs) | žaliúojantys (žaliúoją) | žaliúojanti | žaliúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žaliãvęs | žaliãvę | žaliãvusi | žaliãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žaliúodavęs | žaliúodavę | žaliúodavusi | žaliúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žaliúosiantis (žaliúosiąs) | žaliúosiantys (žaliúosią) | žaliúosianti | žaliúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žaliuojamas | žaliuojami | žaliuojama | žaliuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žaliúotas | žaliuoti | žaliuota | žaliuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žaliúosimas | žaliuosimi | žaliuosima | žaliuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | žaliúotinas | žaliuotini | žaliuotina | žaliuotinos |
| Pusdalyvis | žaliúodamas | žaliúodami | žaliúodama | žaliúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žaliúojant |
| Būtojo kartinio laiko | žaliãvus |
| Būtojo dažninio laiko | žaliúodavus |
| Būsimojo laiko | žaliúosiant |
| Būdinys | žaliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104924/žaliuoti
Cite as: [žaliuoti japoniškai: 青々とする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104924/žaliuoti)