---
title: "žaltys japoniškai: 蛇、ろくでなし | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/104955/žaltys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/104955.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žaltỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [蛇](https://kotoba.lt/jp/1323350/蛇)
  *zoologija · Natrix natrix*: ilgas bekojis, žvynuotas, lankstus nenuodingas roplys su dviem geltonomis dėmėmis galvos šonuose (ppr. geltonskruostis žaltys, ): • gyvatė, angis, gluodenas.
  普通は黄頬ヘビと呼ばれる、長くて足のない、鱗のある、柔らかく無毒な、頭の両側に二つの黄色い斑点がある爬虫類
  Mókslininkai žalčiùs prìskiria gyvãčių póbūriui.
  科学者たちはヘビを、ヘビ亜目に分類する。
- *menkinamai*: sakoma apie suktą, klastingą žmogų
  狡猾で陰険な人を指す言葉
  Ištekė́jusi patekaũ į̃ tikrų̃ žalčių̃ šeimýną.
  嫁いで、本物のヘビの一家に入ってしまった。
- ろくでなし
  *menkinamai*: sakoma apie nenaudėlį, bjaurybę
  ろくでなし、嫌な奴を指す言葉
  Tàs žaltỹs vìsą màno dárbą sugadìno!
  あのヘビ野郎が私の仕事を全部台無しにした！
- *Š. · keik.*: toks keiksmažodis
  罵り言葉の一種
  Žaltỹ, kaĩp nesìseka!
  ヘビめ、何てついてないんだ！

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žaltys | žalčiai |
| Kilmininkas | žalčio | žalčių |
| Naudininkas | žalčiui | žalčiams |
| Galininkas | žaltį | žalčius |
| Įnagininkas | žalčiu | žalčiais |
| Vietininkas | žaltyje | žalčiuose |
| Šauksmininkas | žalty | žalčiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/104955/žaltys
Cite as: [žaltys japoniškai: 蛇、ろくでなし | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/104955/žaltys)