---
title: "žeminti japoniškai: 低める、下げる、左遷する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105200/žeminti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105200.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žẽminti, žẽmina, žẽmino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [低める](https://kotoba.lt/jp/1434200/低める)
  *ką*: daryti žemą, žemesnį, leisti žemyn: daryti tariamai, vizualiai žemą, žemesnį: • aukštinti.
  低くする、下げる、見た目に低く見せる
  Žẽminti vaĩkui kėdùtę.
  子どものために小さな椅子を低くする。
- [下げる](https://kotoba.lt/jp/1184170/下げる)
  *ką*: daryti mažesnio lygio, žemesnį
  水準を低くする
  Žẽminti ẽžero vandeñs lỹgį.
  湖の水位を下げる。
- [下げる](https://kotoba.lt/jp/1184170/下げる)
  *ką*: daryti, kad nukristų, sumažėtų
  下落させる、減らす
  Reĩkia žẽminti káinas \[patalpõs temperatū̃rą\].
  価格［室内の温度］を下げる必要がある。
- [左遷する](https://kotoba.lt/jp/1290940/左遷する)
  *ką, kame*: paskirti į žemesnes pareigas
  下位の役職に左遷する
  Nepaklusniùs tarnáutojus į́monės administrãcija žẽmindavo tarnýboje.
  不従順な職員を、会社の経営陣は下位の役職に左遷していた。
- [低める](https://kotoba.lt/jp/1434200/低める)
  *muzika · ką*: daryti žemą, žemesnį, storą, storesnį (balsą, garsą, toną)
  声や音、音程を低くし、太くする
  Jū̃s žẽminate dainúodami.
  あなたがたは歌いながら音程を下げている。
- 貶める
  *ką*: daryti moralės, vertybiniu požiūriu menką, menkesnį; menkinti, niekinti
  道徳的に価値を低くする
  Nekélk savę̃s žẽmindamas kitùs.
  他人を貶めて自分を高めるな。

## Vediniai

- [žẽminimas](https://kotoba.lt/lt/105196/žeminimas) – žeminti11
- žẽminimasis
- [žẽmintojas](https://kotoba.lt/lt/105202/žemintojas) – kas žemina1 (6 r.), menkina

## Homonimai

- [žẽminti](https://kotoba.lt/lt/105201/žeminti) – įrenginį elektros laidu jungti su žeme

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žẽminu |
| tu | žẽmini |
| jis, ji, jie, jos | žẽmina |
| mes | žẽminame |
| jūs | žẽminate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žẽminau |
| tu | žẽminai |
| jis, ji, jie, jos | žẽmino |
| mes | žẽminome |
| jūs | žẽminote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žẽmindavau |
| tu | žẽmindavai |
| jis, ji, jie, jos | žẽmindavo |
| mes | žẽmindavome |
| jūs | žẽmindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žẽminsiu |
| tu | žẽminsi |
| jis, ji, jie, jos | žẽmins |
| mes | žẽminsime |
| jūs | žẽminsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žẽminčiau |
| tu | žẽmintum |
| jis, ji, jie, jos | žẽmintų |
| mes | žẽmintumėme (žẽmintume) |
| jūs | žẽmintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žẽmink |
| mes | žẽminkime |
| jūs | žẽminkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žẽminantis (žẽminąs) | žẽminantys (žẽminą) | žẽminanti | žẽminančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žẽminęs | žẽminę | žẽminusi | žẽminusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žẽmindavęs | žẽmindavę | žẽmindavusi | žẽmindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žẽminsiantis (žẽminsiąs) | žẽminsiantys (žẽminsią) | žẽminsianti | žẽminsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žeminamas | žeminami | žeminama | žeminamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žẽmintas | žeminti | žeminta | žemintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žẽminsimas | žeminsimi | žeminsima | žeminsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žẽmintinas | žemintini | žemintina | žemintinos |
| Pusdalyvis | žẽmindamas | žẽmindami | žẽmindama | žẽmindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žẽminant |
| Būtojo kartinio laiko | žẽminus |
| Būtojo dažninio laiko | žẽmindavus |
| Būsimojo laiko | žẽminsiant |
| Būdinys | žeminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105200/žeminti
Cite as: [žeminti japoniškai: 低める、下げる、左遷する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105200/žeminti)