---
title: "žemumas japoniškai: 低さ、少なさ、卑しさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105227/žemumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105227.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žemùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 低さ
  buvimas žemam (1 r.), turinčiam nedidelį aukštį
  高さが低いこと
  Výrams ū̃gio žemùmas sùkelia daũg psichològinių problèmų.
  男性にとって背の低さは、多くの心理的な問題を引き起こす。
- 低さ
  buvimas žemam (2 r.), nesiekiančiam įprasto lygio
  普通の水準に届かないほど低いこと
  Kaĩp čià reikė̃s žvejóti, kaĩ tóks vandeñs žemùmas?
  こんなに水位が低くて、どうやって釣りをすればいいのだろう。
- 低さ
  buvimas žemam (3 r.), nedaug nutolusiam nuo žemės (apačios) į viršų
  地面から上までの距離が小さいこと
  Debesų̃ žemùmas ir̃ tamsùmas ródo besiar̃tinantį líetų.
  雲の低さと暗さは、近づく雨を示す。
- 少なさ
  buvimas žemam (4 r.), nedideliam kiekio atžvilgiu
  量が少ないこと
  Vandeñs temperatū̃ros žemùmas.
  水温の低さ。
- buvimas žemam (6 r.), paprastam, nekilmingam, neturinčiam titulo, pavaldžiam
  身分が低く、平民で称号を持たず、従属的な立場にあること
  Seniaũ tatuiruõtės ródydavo žmogaũs kilmė̃s žemùmą.
  昔は入れ墨で人の生まれの低さを示していた。
- 低さ
  buvimas žemam (9 r.), žemesnio dažnio (apie garsus, balsą), storam
  音や声の周波数が低く、太いこと
  Daininiñkė išpopuliarė́jo dė̃l sãvito bal̃so žemùmo.
  歌手は独特の声の低さで人気になった。
- 卑しさ
  buvimas žemam (10 r.), negarbingam, nedoram
  卑しく、不道徳であること
  Stráipsnio tònas ródo áutoriaus kultū̃ros žemùmą.
  記事の調子は、筆者の教養の低さを示している。

## Pastabos

- žemùmas – vedinys iš [žẽmas](https://kotoba.lt/lt/105144/žemas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žemùmas | žemùmai |
| Kilmininkas | žemùmo | žemùmų |
| Naudininkas | žemùmui | žemùmams |
| Galininkas | žemùmą | žemumùs |
| Įnagininkas | žemumù | žemùmais |
| Vietininkas | žemumè | žemùmuose |
| Šauksmininkas | žemùme | žemùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105227/žemumas
Cite as: [žemumas japoniškai: 低さ、少なさ、卑しさ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105227/žemumas)