---
title: "žengti japoniškai: 跨ぐ、入る、進む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105319/žengti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105319.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žeñgti, žeñgia, žeñgė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [跨ぐ](https://kotoba.lt/jp/1267830/跨ぐ)
  *per ką, pro ką, nuo ko*: einant, kopiant kelti koją
  歩いたり登ったりするときに足を上げる
  Žengiù per̃ sleñkstį \[prõ durìs\].
  敷居［戸］を跨ぐ。
- [入る](https://kotoba.lt/jp/1465590/入る)
  *į ką*: einant patekti
  歩いて入る
  Pasilãbinę žeñgėme į̃ vìdų.
  挨拶を交わして中へ入った。
- [進む](https://kotoba.lt/jp/1365980/進む)
  *kuo, į ką, nuo ko, prie ko, per ką, paskui ką, su kuo*: judėti į priekį; eiti, žingsniuoti
  前に進む
  Kariúomenė žeñgė į̃ Vìlnių.
  軍隊がヴィリニュスへ進軍した。

## Vediniai

- [žengìmas](https://kotoba.lt/lt/105312/žengimas) – žengti 1

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atžeñgti](https://kotoba.lt/lt/10319/atžengti) – žengiant ateiti.
- [įžeñgti](https://kotoba.lt/lt/101187/įžengti) – žengiant įeiti
- [nužeñgti](https://kotoba.lt/lt/53739/nužengti) – nueiti tolyn
- [pažeñgti](https://kotoba.lt/lt/61005/pažengti) – kiek žengti
- [péržengti](https://kotoba.lt/lt/62557/peržengti) – žengiant pereiti, perlipti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žengiù |
| tu | žengì |
| jis, ji, jie, jos | žeñgia |
| mes | žeñgiame |
| jūs | žeñgiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žengiaũ |
| tu | žengeĩ |
| jis, ji, jie, jos | žeñgė |
| mes | žeñgėme |
| jūs | žeñgėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žeñgdavau |
| tu | žeñgdavai |
| jis, ji, jie, jos | žeñgdavo |
| mes | žeñgdavome |
| jūs | žeñgdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žeñgsiu |
| tu | žeñgsi |
| jis, ji, jie, jos | žeñgs |
| mes | žeñgsime |
| jūs | žeñgsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žeñgčiau |
| tu | žeñgtum |
| jis, ji, jie, jos | žeñgtų |
| mes | žeñgtumėme (žeñgtume) |
| jūs | žeñgtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žeñk |
| mes | žeñkime |
| jūs | žeñkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žeñgiantis (žeñgiąs) | žeñgiantys (žeñgią) | žeñgianti | žeñgiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žeñgęs | žeñgę | žeñgusi | žeñgusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žeñgdavęs | žeñgdavę | žeñgdavusi | žeñgdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žeñgsiantis (žeñgsiąs) | žeñgsiantys (žeñgsią) | žeñgsianti | žeñgsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žengiamas | žengiami | žengiama | žengiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žeñgtas | žengti | žengta | žengtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žeñgsimas | žengsimi | žengsima | žengsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žeñgtinas | žengtini | žengtina | žengtinos |
| Pusdalyvis | žeñgdamas | žeñgdami | žeñgdama | žeñgdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žeñgiant |
| Būtojo kartinio laiko | žeñgus |
| Būtojo dažninio laiko | žeñgdavus |
| Būsimojo laiko | žeñgsiant |
| Būdinys | žengte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105319/žengti
Cite as: [žengti japoniškai: 跨ぐ、入る、進む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105319/žengti)