---
title: "ženklinti japoniškai: 標示する、示す、フォーマットする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105330/ženklinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105330.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žénklinti, žénklina, žénklino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 標示する
  *ką, kuo*: žymėti ženklu
  印を付ける
  Banderòlės impòrtiniams tabãko gaminiáms ir̃ alkohòliniams gė́rimams žénklinti
  輸入タバコ製品やアルコール飲料に税印などの印を付ける。
- [示す](https://kotoba.lt/jp/1317110/示す)
  *ką*: rodyti, žymėti
  示す、表す
  Kãpą žénklino šeimõs antkapìnė plõkštė.
  墓を示していたのは家族の墓碑の銘板だった。
- [フォーマットする](https://kotoba.lt/jp/1110280/フォーマットする)
  *kompiuterija · ką*: kompiuterijoje – skirstyti (disko, diskelio) paviršių į takelius ir sektorius
  コンピューターで、ディスク（フロッピー）の表面をトラックとセクターに分ける
  Priẽš žénklinant dìską reĩkia žinóti, kàd visì dúomenys, kuriẽ bùvo jamè priẽš žénklinimą, bùs sunaikìnti.
  ディスクを区画分けする前に、中にあったすべてのデータは消去されることを知っておく必要がある。

## Vediniai

- [žénklinimas](https://kotoba.lt/lt/105328/ženklinimas) – ženklinti 1
- [žénklintojas](https://kotoba.lt/lt/105331/ženklintojas) – kas ženklina (1 r.)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žénklinu |
| tu | žénklini |
| jis, ji, jie, jos | žénklina |
| mes | žénkliname |
| jūs | žénklinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žénklinau |
| tu | žénklinai |
| jis, ji, jie, jos | žénklino |
| mes | žénklinome |
| jūs | žénklinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žénklindavau |
| tu | žénklindavai |
| jis, ji, jie, jos | žénklindavo |
| mes | žénklindavome |
| jūs | žénklindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žénklinsiu |
| tu | žénklinsi |
| jis, ji, jie, jos | žénklins |
| mes | žénklinsime |
| jūs | žénklinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žénklinčiau |
| tu | žénklintum |
| jis, ji, jie, jos | žénklintų |
| mes | žénklintumėme (žénklintume) |
| jūs | žénklintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žénklink |
| mes | žénklinkime |
| jūs | žénklinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žénklinantis (žénklinąs) | žénklinantys (žénkliną) | žénklinanti | žénklinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žénklinęs | žénklinę | žénklinusi | žénklinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žénklindavęs | žénklindavę | žénklindavusi | žénklindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žénklinsiantis (žénklinsiąs) | žénklinsiantys (žénklinsią) | žénklinsianti | žénklinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | ženklinamas | ženklinami | ženklinama | ženklinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žénklintas | ženklinti | ženklinta | ženklintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žénklinsimas | ženklinsimi | ženklinsima | ženklinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žénklintinas | ženklintini | ženklintina | ženklintinos |
| Pusdalyvis | žénklindamas | žénklindami | žénklindama | žénklindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žénklinant |
| Būtojo kartinio laiko | žénklinus |
| Būtojo dažninio laiko | žénklindavus |
| Būsimojo laiko | žénklinsiant |
| Būdinys | ženklinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105330/ženklinti
Cite as: [ženklinti japoniškai: 標示する、示す、フォーマットする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105330/ženklinti)