---
title: "žiauktelėti japoniškai: 少し鳴き声を上げる; ひと言口に出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105380/žiauktelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105380.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiáuktelėti, žiáukteli, žiáuktelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- kiek sužiaukčioti
  少し鳴き声を上げる
  Kar̃tą kìtą žiáuktelėjus pỹkinti nustójo.
  一度二度声を上げると、怒らせるのをやめた。
- *šnekamoji kalba*: ištarti, prasitarti; žioptelėti
  ひと言口に出す
  Kaĩ jì pràdeda bártis, nebandýk nė̃ žiáuktelėti.
  彼女が叱り始めたら、一言も口に出そうとするな。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žiáukteliu |
| tu | žiáukteli |
| jis, ji, jie, jos | žiáukteli |
| mes | žiáuktelime |
| jūs | žiáuktelite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žiáuktelėjau |
| tu | žiáuktelėjai |
| jis, ji, jie, jos | žiáuktelėjo |
| mes | žiáuktelėjome |
| jūs | žiáuktelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žiáuktelėdavau |
| tu | žiáuktelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | žiáuktelėdavo |
| mes | žiáuktelėdavome |
| jūs | žiáuktelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žiáuktelėsiu |
| tu | žiáuktelėsi |
| jis, ji, jie, jos | žiáuktelės |
| mes | žiáuktelėsime |
| jūs | žiáuktelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žiáuktelėčiau |
| tu | žiáuktelėtum |
| jis, ji, jie, jos | žiáuktelėtų |
| mes | žiáuktelėtumėme (žiáuktelėtume) |
| jūs | žiáuktelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žiáuktelėk |
| mes | žiáuktelėkime |
| jūs | žiáuktelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žiáuktelintis (žiáuktelįs) | žiáuktelintys (žiáuktelį) | žiáuktelinti | žiáuktelinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žiáuktelėjęs | žiáuktelėję | žiáuktelėjusi | žiáuktelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žiáuktelėdavęs | žiáuktelėdavę | žiáuktelėdavusi | žiáuktelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žiáuktelėsiantis (žiáuktelėsiąs) | žiáuktelėsiantys (žiáuktelėsią) | žiáuktelėsianti | žiáuktelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žiauktelimas | žiauktelimi | žiauktelima | žiauktelimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žiáuktelėtas | žiauktelėti | žiauktelėta | žiauktelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žiáuktelėsimas | žiauktelėsimi | žiauktelėsima | žiauktelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žiáuktelėtinas | žiauktelėtini | žiauktelėtina | žiauktelėtinos |
| Pusdalyvis | žiáuktelėdamas | žiáuktelėdami | žiáuktelėdama | žiáuktelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žiáuktelint |
| Būtojo kartinio laiko | žiáuktelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | žiáuktelėdavus |
| Būsimojo laiko | žiáuktelėsiant |
| Būdinys | žiauktelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105380/žiauktelėti
Cite as: [žiauktelėti japoniškai: 少し鳴き声を上げる; ひと言口に出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105380/žiauktelėti)