---
title: "žiaurokas japoniškai: 残酷だ、厳しい、恐ろしい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105396/žiaurokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105396.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiaurókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 残酷だ
  gana žiaurus (1 r.), nejautrus, piktas (apie žmogų)
  人について、やや残酷で無情、意地悪な
  Tė́vas bùvo labaĩ gríežtas, kar̃tais nèt žiaurókas.
  父はとても厳しかった。時には残酷なほどだった。
- [厳しい](https://kotoba.lt/jp/1262530/厳しい)
  gana žiaurus (2 r.), labai griežtas
  やや残酷で、非常に厳しい
  Žiauróka tvarkà \[krìtika\].
  やや残酷な規律［批判］。
- [恐ろしい](https://kotoba.lt/jp/1236690/恐ろしい)
  gana žiaurus (3 r.), gana baisus, gąsdinantis
  やや残酷で、やや恐ろしい
  Žiaurókas fìlmas \[reportãžas\].
  やや残酷な映画［ルポルタージュ］。

## Vediniai

- [žiaurókai](https://kotoba.lt/lt/105395/žiaurokai) – gana žiauriai, be gailesčio, labai griežtai

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žiaurókas | žiauróki | žiauróka | žiaurókos |
| Kilmininkas | žiauróko | žiaurókų | žiaurókos | žiaurókų |
| Naudininkas | žiaurókam | žiaurókiems | žiaurókai | žiaurókoms |
| Galininkas | žiauróką | žiaurókus | žiauróką | žiaurókas |
| Įnagininkas | žiauróku | žiaurókais | žiauróka | žiaurókomis |
| Vietininkas | žiaurókame | žiaurókuose | žiaurókoje | žiaurókose |
| Šauksmininkas | žiaurókas | žiauróki | žiauróka | žiaurókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | žiaurókas | žiauróka | žiauroka |
| Aukštesnysis | žiaurokèsnis | žiaurokèsnė | žiaurokiau |
| Aukščiausiasis | žiaurokiausias | žiaurokiausia | žiaurokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žiaurokasis | žiaurokieji | žiaurokoji | žiaurokosios |
| Kilmininkas | žiaurokojo | žiaurokųjų | žiaurokosios | žiaurokųjų |
| Naudininkas | žiaurokajam | žiaurokiesiems | žiaurokajai | žiaurokosioms |
| Galininkas | žiaurokąjį | žiaurokuosius | žiaurokąją | žiaurokąsias |
| Įnagininkas | žiaurokuoju | žiaurokaisiais | žiaurokąja | žiaurokosiomis |
| Vietininkas | žiaurokajame | žiaurokuosiuose | žiaurokojoje | žiaurokosiose |
| Šauksmininkas | žiaurokasis | žiaurokieji | žiaurokoji | žiaurokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žiaurokèsnis | žiaurokesnì | žiaurokèsnė | žiaurokèsnės |
| Kilmininkas | žiaurokèsnio | žiaurokesnių̃ | žiaurokesnė̃s | žiaurokesnių̃ |
| Naudininkas | žiaurokesniám | žiaurokesníems | žiaurokèsnei | žiaurokesnė̃ms |
| Galininkas | žiaurokèsnį | žiaurokesniùs | žiaurokèsnę | žiaurokesnès |
| Įnagininkas | žiaurokesniù | žiaurokesniaĩs | žiaurokesnè | žiaurokesnėmìs |
| Vietininkas | žiaurokesniamè | žiaurokesniuosè | žiaurokèsnėje | žiaurokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žiaurokesnỹsis | žiaurokesníeji | žiaurokesnióji | žiaurokèsniosios |
| Kilmininkas | žiaurokèsniojo | žiaurokesnių̃jų | žiaurokesniõsios | žiaurokesnių̃jų |
| Naudininkas | žiaurokesniájam | žiaurokesníesiems | žiaurokèsniajai | žiaurokesniósioms |
| Galininkas | žiaurokèsnįjį | žiaurokesniúosius | žiaurokèsniąją | žiaurokesnią́sias |
| Įnagininkas | žiaurokesniúoju | žiaurokesniaĩsiais | žiaurokesnią́ja | žiaurokesniõsiomis |
| Vietininkas | žiaurokesniãjame | žiaurokesniuõsiuose | žiaurokesniõjoje | žiaurokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žiaurokiausias | žiaurokiausi | žiaurokiausia | žiaurokiausios |
| Kilmininkas | žiaurokiausio | žiaurokiausių | žiaurokiausios | žiaurokiausių |
| Naudininkas | žiaurokiausiam | žiaurokiausiems | žiaurokiausiai | žiaurokiausioms |
| Galininkas | žiaurokiausią | žiaurokiausius | žiaurokiausią | žiaurokiausias |
| Įnagininkas | žiaurokiausiu | žiaurokiausiais | žiaurokiausia | žiaurokiausiomis |
| Vietininkas | žiaurokiausiame | žiaurokiausiuose | žiaurokiausioje | žiaurokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žiaurokiausiasis | žiaurokiausieji | žiaurokiausioji | žiaurokiausiosios |
| Kilmininkas | žiaurokiausiojo | žiaurokiausiųjų | žiaurokiausiosios | žiaurokiausiųjų |
| Naudininkas | žiaurokiausiajam | žiaurokiausiesiems | žiaurokiausiajai | žiaurokiausiosioms |
| Galininkas | žiaurokiausiąjį | žiaurokiausiuosius | žiaurokiausiąją | žiaurokiausiąsias |
| Įnagininkas | žiaurokiausiuoju | žiaurokiausiaisiais | žiaurokiausiąja | žiaurokiausiosiomis |
| Vietininkas | žiaurokiausiajame | žiaurokiausiuosiuose | žiaurokiausiojoje | žiaurokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105396/žiaurokas
Cite as: [žiaurokas japoniškai: 残酷だ、厳しい、恐ろしい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105396/žiaurokas)