---
title: "žiaurumas japoniškai: 残酷さ、冷酷さ、残虐行為 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105397/žiaurumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105397.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiaurùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 残酷さ
  *vns.*: buvimas žiauriam (1 r.), neužjaučiančiam, negailestingam, labai piktam, pernelyg griežtam, keliančiam skausmą (apie žmogų ir pan.)
  人などが残酷で同情せず、無慈悲で、ひどく意地悪で、厳しすぎて苦痛を与えること
  Rẽto žiaurùmo žmogùs.
  稀に見る残酷な人。
- 冷酷さ
  *vns.*: buvimas žiauriam (2 r.), būdingam bejausmiam, negailestingam žmogui
  冷酷で無情な人の性質
  Nusikaltìmo žiaurùmas.
  犯罪の残虐さ。
- 残虐行為
  žiaurus, nuožmus veiksmas, poelgis; žiaurybė
  残酷で凶暴な行為
  Dokumeñtinis fìlmas apiẽ kãro laikų̃ žiaurumùs.
  戦時中の残虐行為を扱った記録映画。

## Pavyzdžiai

- Kiek ilgai pasaulis dar žiūrės į šiuos žiaurumus nieko nedarydamas? — 世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žiaurùmas | žiaurùmai |
| Kilmininkas | žiaurùmo | žiaurùmų |
| Naudininkas | žiaurùmui | žiaurùmams |
| Galininkas | žiaurùmą | žiaurumùs |
| Įnagininkas | žiaurumù | žiaurùmais |
| Vietininkas | žiaurumè | žiaurùmuose |
| Šauksmininkas | žiaurùme | žiaurùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105397/žiaurumas
Cite as: [žiaurumas japoniškai: 残酷さ、冷酷さ、残虐行為 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105397/žiaurumas)