---
title: "žiburys japoniškai: 明かり、灯火 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105444/žiburys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105444.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiburỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- natūralus ar dirbtinis šviečiantis objektas: (gyvos, spindi). (nereikia).
  自然または人工の光る物体（不要）
  Dangaũs žiburiaĩ.
  天の灯。
- [明かり](https://kotoba.lt/jp/1586210/明かり)
  skleidžiama šviesa ar jos atspindys; šviesulys
  放たれる光、またはその反射
  Jaũ matýti gyvénvietės žiburiaĩ.
  もう集落の明かりが見える。
- [灯火](https://kotoba.lt/jp/2850327/灯火)
  kas šviečia kitiems pavyzdžiu, gėriu, talentu
  模範や美徳、才能で他人の手本となる人や物
  Miestè įsìžiebė naũjas kultū̃ros žiburỹs - bibliotekà sù skaityklà.
  町に新しい文化の灯、閲覧室のある図書館が誕生した。

## Pavyzdžiai

- Tolumoje pamačiau žiburį. — 遠くに灯火が見えた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žiburỹs | žiburiaĩ |
| Kilmininkas | žìburio | žiburių̃ |
| Naudininkas | žìburiui | žiburiáms |
| Galininkas | žìburį | žìburius |
| Įnagininkas | žìburiu | žiburiaĩs |
| Vietininkas | žiburyjè | žiburiuosè |
| Šauksmininkas | žiburỹ | žiburiaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105444/žiburys
Cite as: [žiburys japoniškai: 明かり、灯火 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105444/žiburys)