---
title: "žibėti japoniškai: 光る、輝く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105452/žibėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105452.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žibė́ti, žìba, žibė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [光る](https://kotoba.lt/jp/1272820/光る)
  *kame, kuo, nuo ko*: atmušant šviesą, spindulius švytėti; blizgėti, spindėti, tviskėti
  光を反射して輝く
  Žibė́jo gaĩsrininkų orkèstro dū̃dos.
  消防楽隊の管楽器が光っていた。
- [光る](https://kotoba.lt/jp/1272820/光る)
  švytėti, blizgėti (apie akis)
  目が輝く
  Júodo kačiùko tamsojè nematýti, tìk akùtės žìba.
  黒い子猫は暗闇では見えず、目だけが光る。
- [輝く](https://kotoba.lt/jp/1224020/輝く)
  *kame*: švytėti savo šviesa, skaisčiai šviesti
  自ら光を放つ
  Naujà žvaigždė̃ žibė́jo dangujè.
  新星が空で輝いていた。
- [輝く](https://kotoba.lt/jp/1224020/輝く)
  *kame*: daryti gerą įspūdį, puikiai pasirodyti; blizgėti
  好い印象を与える、見事に活躍する
  Tarptautìnėse varžýbose žibė́jo jauníeji plaukìkai.
  国際大会で若い水泳選手たちが輝いた。

## Vediniai

- [žibė́jimas](https://kotoba.lt/lt/105451/žibėjimas) – atmušant šviesą, spindulius švytėti; blizgėti, spindėti, tviskėti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pažibė́ti](https://kotoba.lt/lt/61015/pažibėti) – kiek žibėti
- [sužibė́ti](https://kotoba.lt/lt/84924/sužibėti) – imti žibėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žibù |
| tu | žibì |
| jis, ji, jie, jos | žìba |
| mes | žìbame |
| jūs | žìbate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žibė́jau |
| tu | žibė́jai |
| jis, ji, jie, jos | žibė́jo |
| mes | žibė́jome |
| jūs | žibė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žibė́davau |
| tu | žibė́davai |
| jis, ji, jie, jos | žibė́davo |
| mes | žibė́davome |
| jūs | žibė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žibė́siu |
| tu | žibė́si |
| jis, ji, jie, jos | žibės |
| mes | žibė́sime |
| jūs | žibė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žibė́čiau |
| tu | žibė́tum |
| jis, ji, jie, jos | žibė́tų |
| mes | žibė́tumėme (žibė́tume) |
| jūs | žibė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žibė́k |
| mes | žibė́kime |
| jūs | žibė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žìbantis (žìbąs) | žìbantys (žìbą) | žìbanti | žìbančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žibė́jęs | žibė́ję | žibė́jusi | žibė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žibė́davęs | žibė́davę | žibė́davusi | žibė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žibė́siantis (žibė́siąs) | žibė́siantys (žibė́sią) | žibė́sianti | žibė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žibamas | žibami | žibama | žibamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žibė́tas | žibėti | žibėta | žibėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žibė́simas | žibėsimi | žibėsima | žibėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žibė́tinas | žibėtini | žibėtina | žibėtinos |
| Pusdalyvis | žibė́damas | žibė́dami | žibė́dama | žibė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žìbant |
| Būtojo kartinio laiko | žibė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | žibė́davus |
| Būsimojo laiko | žibė́siant |
| Būdinys | žibėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105452/žibėti
Cite as: [žibėti japoniškai: 光る、輝く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105452/žibėti)