---
title: "židinys japoniškai: 暖炉、拠点、焦点 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105455/židinys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105455.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# židinỹs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [暖炉](https://kotoba.lt/jp/1419900/暖炉)
  *statybos inžinerija*: statinys patalpoje prie sienos arba pačioje sienoje ugniai atvirai kūrenti: • ugniakuras.
  部屋の壁に設けた暖炉
  Žìdinio apdailà \[ãptaisas\].
  暖炉の仕上げ［化粧張り］。
- [拠点](https://kotoba.lt/jp/1232440/拠点)
  ko nors susidarymo, susikaupimo vieta, centras
  何かの生成や集積の場所、中心
  Kultū̃ros židinỹs.
  文化の拠点。
- [焦点](https://kotoba.lt/jp/1350810/焦点)
  *fizika · fotografija*: fizikoje – taškas, kuriame susikerta lygiagretūs šviesos spinduliai, perėję glaudžiamąjį lęšį
  物理学で、凸レンズを通った平行光線が交わる点
  Lę̃šio židinỹs.
  レンズの焦点。

## Pavyzdžiai

- Koks puikus židinys. — これはたいそう快適な暖炉ですね。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | židinỹs | židiniaĩ |
| Kilmininkas | žìdinio | židinių̃ |
| Naudininkas | žìdiniui | židiniáms |
| Galininkas | žìdinį | žìdinius |
| Įnagininkas | žìdiniu | židiniaĩs |
| Vietininkas | židinyjè | židiniuosè |
| Šauksmininkas | židinỹ | židiniaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105455/židinys
Cite as: [židinys japoniškai: 暖炉、拠点、焦点 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105455/židinys)