---
title: "žiedas japoniškai: 花、精鋭 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105464/žiedas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105464.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žíedas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [花](https://kotoba.lt/jp/1194500/花)
  *botanika*: augalo dauginimosi organas, iš kurio užauga vaisius ar sėklos, ppr. spalvingoji augalo dalis
  植物の繁殖器官で、実や種を作る部分、普通は色鮮やかな部分
  Gėlių̃ žiedaĩ.
  花の花。
- [花](https://kotoba.lt/jp/1194500/花)
  gėlė 1
  花
  Praeĩviai gãli nusipir̃kti kuklèsnę, laũko gėlių̃, ar̃ solidèsnę – sõduose užaugìntų žiedų̃ – púokštę.
  通行人は、野の花を使った素朴な花束か、庭で育てた立派な花の花束を買える。
- [花](https://kotoba.lt/jp/1194500/花)
  gėlė 2
  花
  Pamergė̃s púokštė ìš trijų̃ žiedų̃.
  花嫁の付き添いの花束は三輪の花から成る。
- [精鋭](https://kotoba.lt/jp/1379880/精鋭)
  *vns.*: rinktiniai, geriausi žmonės
  選り抜きの人々
  Tautõs \[jaunìmo\] žíedas.
  国［若者］の精鋭。

## Pavyzdžiai

- Nuvykome pažiūrėti Mito parko, garsėjančio slyvų žiedais. — 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。

## Homonimai

- [žíedas](https://kotoba.lt/lt/105465/žiedas) – ant piršto mūvimas apskritimo pavidalo papuošalas: apskritimo pavidalo ženklas ant paukščio kojos

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žíedas | žiedaĩ |
| Kilmininkas | žíedo | žiedų̃ |
| Naudininkas | žíedui | žiedáms |
| Galininkas | žíedą | žíedus |
| Įnagininkas | žíedu | žiedaĩs |
| Vietininkas | žiedè | žieduosè |
| Šauksmininkas | žíede | žiedaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105464/žiedas
Cite as: [žiedas japoniškai: 花、精鋭 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105464/žiedas)