---
title: "žiedas japoniškai: 指輪、輪、環状道路 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105465/žiedas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105465.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žíedas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [指輪](https://kotoba.lt/jp/1310050/指輪)
  *spec.*: ant piršto mūvimas apskritimo pavidalo papuošalas: apskritimo pavidalo ženklas ant paukščio kojos
  指にはめる輪の形の装飾品：鳥の脚の輪状の標識
  Auksìnis \[sidabrìnis\] žíedas.
  金［銀］の指輪。
- [輪](https://kotoba.lt/jp/1555710/輪)
  *inžinerija*: apskritimo pavidalo daiktas, detalė ar dalis: (leidžiantis parašiutu).
  （パラシュートでの降下を可能にする）円形の物、部品、部分
  Guõlio \[stūmõklio\] žíedas
  軸受［ピストン］のリング
- apskrita įleidžiamoji, ppr. cementinė, šulinio rentinio dalis
  普通セメント製の、井戸の内張りに沈め込む円形の部材
  Žẽmėn suléista dvýlika cementìnių žiedų̃.
  地中に、セメント製の輪が十二個沈められた。
- 環状道路
  *statybos inžinerija · sportas*: apskritimo pavidalo uždaras kelias ar sankryža, ratas: uždara lenktynių trasa
  円形の閉じた道や交差点、ロータリー：競走の周回コース
  Žíedas apliñk miẽstą.
  町を囲む環状道路。
- *anatomija*: apskritimo pavidalo organo dalis
  円形の器官の部分
  Ryklė̃s \[bámbos\] žíedas.
  咽頭［臍］の輪。
- [ドーナツ](https://kotoba.lt/jp/1087690/ドーナツ)
  *maistas*: žiedo pavidalo saldus trapus kepinys
  輪の形の甘いサクサクした焼き菓子
  Plikýti žiedaĩ sù aviẽtėmis.
  ラズベリーを添えた輪の形の焼き菓子。
- [輪](https://kotoba.lt/jp/1555710/輪)
  žmonių, gyvūnų ar pan. grupės išsidėstymas apskritimo forma
  人や動物などの集団の円形の配置
  Minià žíedu apjúosė bažnýčią.
  群衆が輪を作って教会を取り囲んだ。
- 環
  *astronomija*: planetą supantis dulkių ir meteorinių kūnų plono apskritimo formos telkinys
  惑星を取り巻く、塵と流星物質の薄い円環状の集合体
  Žíedus tùri Jupìteris, Neptū̃nas, Satùrnas, Urãnas.
  木星、海王星、土星、天王星は環を持つ。

## Pavyzdžiai

- Šį žiedą nusipirkau vienoje vietoje. — この指輪をある場所で買った。

## Homonimai

- [žíedas](https://kotoba.lt/lt/105464/žiedas) – augalo dauginimosi organas, iš kurio užauga vaisius ar sėklos, ppr. spalvingoji augalo dalis

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žíedas | žiedaĩ |
| Kilmininkas | žíedo | žiedų̃ |
| Naudininkas | žíedui | žiedáms |
| Galininkas | žíedą | žíedus |
| Įnagininkas | žíedu | žiedaĩs |
| Vietininkas | žiedè | žieduosè |
| Šauksmininkas | žíede | žiedaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105465/žiedas
Cite as: [žiedas japoniškai: 指輪、輪、環状道路 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105465/žiedas)