---
title: "žilinti japoniškai: 白髪にする；白髪を増やす; 白っぽくする; 薄く白くする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105602/žilinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105602.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žìlinti, žìlina, žìlino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką*: daryti žilą, žilesnį
  白髪にする；白髪を増やす
  Vargaĩ žìlina pláukus \[gálvą\].
  苦労で髪［頭］を白くする。
- *ką*: daryti balsvą, balsvesnį
  白っぽくする
  Šalnà žìlino žẽmę.
  霜が地面を白っぽくする。
- *ką, kuo*: menkai baltinti
  薄く白くする
  Píenu žìlinta bulviẽnė.
  牛乳で薄く白くしたマッシュポテト。

## Vediniai

- [žìlinimas](https://kotoba.lt/lt/105601/žilinimas) – daryti žilą, žilesnį

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žìlinu |
| tu | žìlini |
| jis, ji, jie, jos | žìlina |
| mes | žìliname |
| jūs | žìlinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žìlinau |
| tu | žìlinai |
| jis, ji, jie, jos | žìlino |
| mes | žìlinome |
| jūs | žìlinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žìlindavau |
| tu | žìlindavai |
| jis, ji, jie, jos | žìlindavo |
| mes | žìlindavome |
| jūs | žìlindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žìlinsiu |
| tu | žìlinsi |
| jis, ji, jie, jos | žìlins |
| mes | žìlinsime |
| jūs | žìlinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žìlinčiau |
| tu | žìlintum |
| jis, ji, jie, jos | žìlintų |
| mes | žìlintumėme (žìlintume) |
| jūs | žìlintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žìlink |
| mes | žìlinkime |
| jūs | žìlinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žìlinantis (žìlinąs) | žìlinantys (žìliną) | žìlinanti | žìlinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žìlinęs | žìlinę | žìlinusi | žìlinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žìlindavęs | žìlindavę | žìlindavusi | žìlindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žìlinsiantis (žìlinsiąs) | žìlinsiantys (žìlinsią) | žìlinsianti | žìlinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žilinamas | žilinami | žilinama | žilinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žìlintas | žilinti | žilinta | žilintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žìlinsimas | žilinsimi | žilinsima | žilinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žìlintinas | žilintini | žilintina | žilintinos |
| Pusdalyvis | žìlindamas | žìlindami | žìlindama | žìlindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žìlinant |
| Būtojo kartinio laiko | žìlinus |
| Būtojo dažninio laiko | žìlindavus |
| Būsimojo laiko | žìlinsiant |
| Būdinys | žilinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105602/žilinti
Cite as: [žilinti japoniškai: 白髪にする；白髪を増やす; 白っぽくする; 薄く白くする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105602/žilinti)