---
title: "žingeidus japoniškai: 好奇心旺盛な、好奇心に満ちた | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105653/žingeidus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105653.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žingeidùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 好奇心旺盛な
  labiau nei įprastai ir (ar) daug kuo besidomintis, norintis sužinoti, ppr. savišvietos, tobulėjimo tikslais: (apie pokarį). (tokiu tautiniu žaidimu)
  （戦後について）（そのような民族遊戯で）普通、自己啓発や向上の目的で、普通より多くの事柄に関心を持つ、知りたがる
  Tàpti gidù gãli kiekvíenas, svarbù bū́ti žingeidžiám, bendráujančiam, energìngam.
  ガイドになるのは誰でもできるが、大切なのは好奇心旺盛で、社交的で、精力的であることだ。
- 好奇心に満ちた
  būdingas labiau nei įprastai ir (ar) daug kuo besidominčiam, norinčiam sužinoti žmogui, išreiškiantis tokį domėjimąsi, norą ar pan.
  普通より多くの事柄に関心を持ち、知りたがる人に特徴的な、そうした関心や欲求などを表す
  Žingeidùs prõtas nuõlat reikaláuja dárbo ar̃ beñt mankštõs.
  好奇心旺盛な知性は常に仕事や少なくとも運動を求める。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žingeidùs | žingeĩdūs | žingeidì | žingeĩdžios |
| Kilmininkas | žingeidaũs | žingeidžių̃ | žingeidžiõs | žingeidžių̃ |
| Naudininkas | žingeidžiám | žingeidíems | žingeĩdžiai | žingeidžióms |
| Galininkas | žingeĩdų | žingeidžiùs | žingeĩdžią | žingeidžiàs |
| Įnagininkas | žingeidžiù | žingeidžiaĩs | žingeidžià | žingeidžiomìs |
| Vietininkas | žingeidžiamè | žingeidžiuosè | žingeidžiojè | žingeidžiosè |
| Šauksmininkas | žingeidùs | žingeĩdūs | žingeidì | žingeĩdžios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | žingeidùs | žingeidì | žingeidù |
| Aukštesnysis | žingeidèsnis | žingeidèsnė | žingeidžiaũ |
| Aukščiausiasis | žingeidžiausias | žingeidžiausia | žingeidžiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žingeidùsis | žingeidíeji | žingeidžióji | žingeĩdžiosios |
| Kilmininkas | žingeĩdžiojo | žingeidžių̃jų | žingeidžiõsios | žingeidžių̃jų |
| Naudininkas | žingeidžiájam | žingeidíesiems | žingeĩdžiajai | žingeidžiósioms |
| Galininkas | žingeĩdųjį | žingeidžiúosius | žingeĩdžiąją | žingeidžią́sias |
| Įnagininkas | žingeidžiúoju | žingeidžiaĩsiais | žingeidžią́ja | žingeidžiõsiomis |
| Vietininkas | žingeidžiãjame | žingeidžiuõsiuose | žingeidžiõjoje | žingeidžiõsiose |
| Šauksmininkas | žingeidùsis | žingeidíeji | žingeidžióji | žingeĩdžiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žingeidèsnis | žingeidesnì | žingeidèsnė | žingeidèsnės |
| Kilmininkas | žingeidèsnio | žingeidesnių̃ | žingeidesnė̃s | žingeidesnių̃ |
| Naudininkas | žingeidesniám | žingeidesníems | žingeidèsnei | žingeidesnė̃ms |
| Galininkas | žingeidèsnį | žingeidesniùs | žingeidèsnę | žingeidesnès |
| Įnagininkas | žingeidesniù | žingeidesniaĩs | žingeidesnè | žingeidesnėmìs |
| Vietininkas | žingeidesniamè | žingeidesniuosè | žingeidèsnėje | žingeidesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žingeidesnỹsis | žingeidesníeji | žingeidesnióji | žingeidèsniosios |
| Kilmininkas | žingeidèsniojo | žingeidesnių̃jų | žingeidesniõsios | žingeidesnių̃jų |
| Naudininkas | žingeidesniájam | žingeidesníesiems | žingeidèsniajai | žingeidesniósioms |
| Galininkas | žingeidèsnįjį | žingeidesniúosius | žingeidèsniąją | žingeidesnią́sias |
| Įnagininkas | žingeidesniúoju | žingeidesniaĩsiais | žingeidesnią́ja | žingeidesniõsiomis |
| Vietininkas | žingeidesniãjame | žingeidesniuõsiuose | žingeidesniõjoje | žingeidesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žingeidžiausias | žingeidžiausi | žingeidžiausia | žingeidžiausios |
| Kilmininkas | žingeidžiausio | žingeidžiausių | žingeidžiausios | žingeidžiausių |
| Naudininkas | žingeidžiausiam | žingeidžiausiems | žingeidžiausiai | žingeidžiausioms |
| Galininkas | žingeidžiausią | žingeidžiausius | žingeidžiausią | žingeidžiausias |
| Įnagininkas | žingeidžiausiu | žingeidžiausiais | žingeidžiausia | žingeidžiausiomis |
| Vietininkas | žingeidžiausiame | žingeidžiausiuose | žingeidžiausioje | žingeidžiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žingeidžiausiasis | žingeidžiausieji | žingeidžiausioji | žingeidžiausiosios |
| Kilmininkas | žingeidžiausiojo | žingeidžiausiųjų | žingeidžiausiosios | žingeidžiausiųjų |
| Naudininkas | žingeidžiausiajam | žingeidžiausiesiems | žingeidžiausiajai | žingeidžiausiosioms |
| Galininkas | žingeidžiausiąjį | žingeidžiausiuosius | žingeidžiausiąją | žingeidžiausiąsias |
| Įnagininkas | žingeidžiausiuoju | žingeidžiausiaisiais | žingeidžiausiąja | žingeidžiausiosiomis |
| Vietininkas | žingeidžiausiajame | žingeidžiausiuosiuose | žingeidžiausiojoje | žingeidžiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105653/žingeidus
Cite as: [žingeidus japoniškai: 好奇心旺盛な、好奇心に満ちた | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105653/žingeidus)