---
title: "žinia japoniškai: 出来事や用件についての知らせ; 誰かに属すること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105679/žinia"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105679.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žinià

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- pranešimas apie įvykius, reikalus: • naujiena.
  出来事や用件についての知らせ
  Linksmà \[gerà\] žinià.
  嬉しい［良い］知らせ。
- *kanc.*: priklausymas kam nors
  誰かに属すること
  Turė́ti \[laikýti\] sàvo žiniojè.
  自分の管轄下に持つ［置く］。
- *vns. N.*: vartojama informacijai skleisti
  情報の伝達に用いられる物
  Keleĩvių \[gyvéntojų\] žìniai – laikinaĩ keičiamì trijų̃ autobùsų maršrùtai.
  乗客［住民］へのお知らせ、三つのバス路線が一時的に変更される。

## Pavyzdžiai

- Nuo to laiko iš jo nesulaukiau jokios žinios. — それ以来、彼からは何の便りもありません。
- Deja, ta bloga žinia yra tiesa. — その悪い知らせは残念ながら本当だ。
- Ta žinia mane labai pradžiugino. — そのしらせでとてもうれしい。
- Išgirdusi žinią apie karaliaus mirtį, visa tauta liūdėjo. — 国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。

## Homonimai

- [žinià](https://kotoba.lt/lt/105680/žinia) – žinoma, aišku, be abejo

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žinià | žìnios |
| Kilmininkas | žiniõs | žinių̃ |
| Naudininkas | žìniai | žinióms |
| Galininkas | žìnią | žiniàs |
| Įnagininkas | žinià | žiniomìs |
| Vietininkas | žiniojè | žiniosè |
| Šauksmininkas | žìnia | žìnios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105679/žinia
Cite as: [žinia japoniškai: 出来事や用件についての知らせ; 誰かに属すること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105679/žinia)