---
title: "žinoti japoniškai: 知る、分かる、ねえ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105703/žinoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105703.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žinóti, žìno, žinójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [知る](https://kotoba.lt/jp/1420470/知る)
  *ką, apie ką, iš ko*: turėti žinių, duomenų, informacijos: • nusimanyti.
  知識やデータ、情報を持つ
  Jiẽ žìno màno ãdresą.
  彼らは私の住所を知っている。
- [分かる](https://kotoba.lt/jp/1606560/分かる)
  *ką*: suprasti, išmanyti, susigaudyti
  理解する、把握する
  Jì žinójo sàvo pãreigą.
  彼女は自分の義務を分かっていた。
- *sngr. ppr. liep., geidž.*: verstis savo nuožiūra; manytis
  自分の判断でやっていく
  Àš išeinù, õ jū̃s žinókitės.
  私は出かけるが、君たちは勝手にしろ。
- ねえ
  *esam., tar., liep. 2 asm. modal.*: vartojama pašnekovo dėmesiui aktyvinti
  相手の注意を引くために用いる
  Senám, žinaĩ, sunkù vienám.
  年寄りは、ね、一人だと辛い。

## Pavyzdžiai

- Žinok savo vietą. — 身分をわきまえなさい。

## Vediniai

- [žinójimas](https://kotoba.lt/lt/105698/žinojimas) – turėti žinių, duomenų, informacijos: • nusimanyti.

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pažinóti](https://kotoba.lt/lt/61030/pažinoti) – būti pažįstamam, pažinti
- [sužinóti](https://kotoba.lt/lt/84939/sužinoti) – gauti žinią; įgyti žinių

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žinaũ |
| tu | žinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žìno |
| mes | žìnome |
| jūs | žìnote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žinójau |
| tu | žinójai |
| jis, ji, jie, jos | žinójo |
| mes | žinójome |
| jūs | žinójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žinódavau |
| tu | žinódavai |
| jis, ji, jie, jos | žinódavo |
| mes | žinódavome |
| jūs | žinódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žinósiu |
| tu | žinósi |
| jis, ji, jie, jos | žinos |
| mes | žinósime |
| jūs | žinósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žinóčiau |
| tu | žinótum |
| jis, ji, jie, jos | žinótų |
| mes | žinótumėme (žinótume) |
| jūs | žinótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žinók |
| mes | žinókime |
| jūs | žinókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žìnantis (žìnąs) | žìnantys (žìną) | žìnanti | žìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žinójęs | žinóję | žinójusi | žinójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žinódavęs | žinódavę | žinódavusi | žinódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žinósiantis (žinósiąs) | žinósiantys (žinósią) | žinósianti | žinósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žinomas | žinomi | žinoma | žinomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žinótas | žinoti | žinota | žinotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žinósimas | žinosimi | žinosima | žinosimos |
| Reikiamybės dalyvis | žinótinas | žinotini | žinotina | žinotinos |
| Pusdalyvis | žinódamas | žinódami | žinódama | žinódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žìnant |
| Būtojo kartinio laiko | žinójus |
| Būtojo dažninio laiko | žinódavus |
| Būsimojo laiko | žinósiant |
| Būdinys | žinote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105703/žinoti
Cite as: [žinoti japoniškai: 知る、分かる、ねえ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105703/žinoti)