---
title: "žiodyti japoniškai: 開かせる、開ける、開く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105720/žiodyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105720.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiódyti, žiódo, žiódė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 開かせる
  *ką*: versti žiotis
  口を開かせる
  Žiódyti vaĩką \[árklį, žùvį\].
  子ども［馬、魚］の口を開かせる。
- [開ける](https://kotoba.lt/jp/1202450/開ける)
  *ką*: verti (burną ir pan.)
  口などを開ける
  Žiódyti bùrną \[nasrùs, snãpą\].
  口［鼻面、嘴］を開ける。
- [開く](https://kotoba.lt/jp/1202440/開く)
  *ką*: daryti nebesuglaustą; skėsti
  開いた状態にする
  Žìrkles \[mìntuvus\] žiódyti.
  鋏［ペンチ］を開く。

## Vediniai

- [žiódymas](https://kotoba.lt/lt/105719/žiodymas) – versti žiotis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žiódau |
| tu | žiódai |
| jis, ji, jie, jos | žiódo |
| mes | žiódome |
| jūs | žiódote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žiódžiau |
| tu | žiódei |
| jis, ji, jie, jos | žiódė |
| mes | žiódėme |
| jūs | žiódėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žiódydavau |
| tu | žiódydavai |
| jis, ji, jie, jos | žiódydavo |
| mes | žiódydavome |
| jūs | žiódydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žiódysiu |
| tu | žiódysi |
| jis, ji, jie, jos | žiódys |
| mes | žiódysime |
| jūs | žiódysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žiódyčiau |
| tu | žiódytum |
| jis, ji, jie, jos | žiódytų |
| mes | žiódytumėme (žiódytume) |
| jūs | žiódytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žiódyk |
| mes | žiódykime |
| jūs | žiódykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žiódantis (žiódąs) | žiódantys (žiódą) | žiódanti | žiódančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žiódęs | žiódę | žiódžiusi | žiódžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žiódydavęs | žiódydavę | žiódydavusi | žiódydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žiódysiantis (žiódysiąs) | žiódysiantys (žiódysią) | žiódysianti | žiódysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žiodomas | žiodomi | žiodoma | žiodomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žiódytas | žiodyti | žiodyta | žiodytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žiódysimas | žiodysimi | žiodysima | žiodysimos |
| Reikiamybės dalyvis | žiódytinas | žiodytini | žiodytina | žiodytinos |
| Pusdalyvis | žiódydamas | žiódydami | žiódydama | žiódydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žiódant |
| Būtojo kartinio laiko | žiódžius |
| Būtojo dažninio laiko | žiódydavus |
| Būsimojo laiko | žiódysiant |
| Būdinys | žiodyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105720/žiodyti
Cite as: [žiodyti japoniškai: 開かせる、開ける、開く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105720/žiodyti)