---
title: "žioplinimas japoniškai: 周囲に気を配らず、ぼんやり見とれながら歩くこと | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105736/žioplinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105736.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiõplinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *šnekamoji kalba*: → [žiõplinti](https://kotoba.lt/lt/105737/žioplinti) – be atodairos, žiopsant eiti
  周囲に気を配らず、ぼんやり見とれながら歩くこと
  Manè paklaidìno neatidùs žiõplinimas per̃ mìšką.
  不注意に森を見とれながら歩いたせいで、道に迷った。

## Pastabos

- žiõplinimas – vedinys iš [žiõplinti](https://kotoba.lt/lt/105737/žioplinti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žiõplinimas | žiõplinimai |
| Kilmininkas | žiõplinimo | žiõplinimų |
| Naudininkas | žiõplinimui | žiõplinimams |
| Galininkas | žiõplinimą | žiõplinimus |
| Įnagininkas | žiõplinimu | žiõplinimais |
| Vietininkas | žiõplinime | žiõplinimuose |
| Šauksmininkas | žiõplinime | žiõplinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105736/žioplinimas
Cite as: [žioplinimas japoniškai: 周囲に気を配らず、ぼんやり見とれながら歩くこと | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105736/žioplinimas)