---
title: "žioplinėjimas japoniškai: 不注意 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105738/žioplinėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105738.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žioplinė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [不注意](https://kotoba.lt/jp/1493830/不注意)
  → [žioplinė́ti](https://kotoba.lt/lt/105739/žioplinėti) – neatidžiai elgtis, būti išsiblaškusiam
  不注意に振る舞うこと、ぼんやりしていること
  Per̃ tàvo žioplinė́jimą ir̃ į̃ autobùsą pavėlãvome.
  君がぼんやりしていたせいで、私たちはバスに乗り遅れてしまった。
- → [žioplinė́ti](https://kotoba.lt/lt/105739/žioplinėti) – pamažu žioplinti
  少しずつぼんやり眺めること
  Nemė́gstu žioplinė́jimo põ parduotuvès.
  私は店をぶらぶら見て回ることが好きではない。

## Pastabos

- žioplinė́jimas – vedinys iš [žioplinė́ti](https://kotoba.lt/lt/105739/žioplinėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žioplinė́jimas | žioplinė́jimai |
| Kilmininkas | žioplinė́jimo | žioplinė́jimų |
| Naudininkas | žioplinė́jimui | žioplinė́jimams |
| Galininkas | žioplinė́jimą | žioplinė́jimus |
| Įnagininkas | žioplinė́jimu | žioplinė́jimais |
| Vietininkas | žioplinė́jime | žioplinė́jimuose |
| Šauksmininkas | žioplinė́jime | žioplinė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105738/žioplinėjimas
Cite as: [žioplinėjimas japoniškai: 不注意 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105738/žioplinėjimas)