---
title: "žioplystė japoniškai: ぼんやり、上の空、不注意; 愚かな行い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105749/žioplystė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105749.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žioplỹstė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *vns.*: žioplumas, išsiblaškymas, nepastabumas
  ぼんやり、上の空、不注意
  Per̃ sàvo žioplỹstę įsė́dau nè į̃ tą̃ troleibùsą.
  うっかりして、違うトロリーバスに乗ってしまった。
- žioplas poelgis; žioplybė
  愚かな行い
  Nuõ vagỹsčių, žioplỹsčių ir̃ kitokių̃ neláimių neapdraustì nèt atsargiáusi.
  盗難や愚かな行い、その他の災難に備えた保険には、最も慎重な人でさえ入っていない。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žioplỹstė | žioplỹstės |
| Kilmininkas | žioplỹstės | žioplỹsčių |
| Naudininkas | žioplỹstei | žioplỹstėms |
| Galininkas | žioplỹstę | žioplystès |
| Įnagininkas | žioplystè | žioplỹstėmis |
| Vietininkas | žioplỹstėje | žioplỹstėse |
| Šauksmininkas | žioplỹste | žioplỹstės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105749/žioplystė
Cite as: [žioplystė japoniškai: ぼんやり、上の空、不注意; 愚かな行い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105749/žioplystė)