---
title: "žiopsojimas japoniškai: 理解できず、驚いたり興味を持ったりして、普通は口を開けたまま動… | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105751/žiopsojimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105751.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiopsójimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [žiopsóti](https://kotoba.lt/lt/105752/žiopsoti) – nesuprantant, nustebus, susidomėjus žiūrėti, stebėti, ppr. išsižiojus, nejudant: • spoksoti.
  理解できず、驚いたり興味を持ったりして、普通は口を開けたまま動かずに見つめること
  Tavę̃s neérzina jõ žiopsójimas į̃ svẽtimas móteris?
  君は彼が他人の女性を見つめるのが気に障らないの？
- → [žiopsóti](https://kotoba.lt/lt/105752/žiopsoti) – be reikalo, neatidžiai, nedėmesingai kur žiūrėti; vėpsoti: nedirbti ar nestropiai, neatidžiai dirbti, elgtis
  無駄に、不注意にどこかを眺めること；怠けて働かないこと、いい加減に働くこと、振る舞うこと
  Dìrbk, ùž žiopsójimą algõs nemóka.
  働け、ぼんやりしている分の給料は払わない。

## Pastabos

- žiopsójimas – vedinys iš [žiopsóti](https://kotoba.lt/lt/105752/žiopsoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žiopsójimas | žiopsójimai |
| Kilmininkas | žiopsójimo | žiopsójimų |
| Naudininkas | žiopsójimui | žiopsójimams |
| Galininkas | žiopsójimą | žiopsójimus |
| Įnagininkas | žiopsójimu | žiopsójimais |
| Vietininkas | žiopsójime | žiopsójimuose |
| Šauksmininkas | žiopsójime | žiopsójimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105751/žiopsojimas
Cite as: [žiopsojimas japoniškai: 理解できず、驚いたり興味を持ったりして、普通は口を開けたまま動… | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105751/žiopsojimas)