---
title: "žiotys japoniškai: 口、河口、開口部 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105767/žiotys"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105767.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žiótys

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · daugiskaitinis · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [口](https://kotoba.lt/jp/1275640/口)
  *anatomija*: gyvūno nasrai, paukščio snapo anga; žiomenys
  動物の口、鳥のくちばしの開口部
  Žvėriẽs \[žuviẽs\] žiótys.
  獣［魚］の口。
- *tekst.*: tekstilėje – metmenų tarpas, kuriuo leidžiama šaudyklė
  織物で、杼が通る経糸の隙間
  Prãvirosios \[ùždarosios\] žiótys.
  開いた［閉じた］隙間。
- *anatomija*: anga iš burnos į nosiaryklę
  口から鼻咽頭に通じる開口部
  Arčiaũ žióčių ẽsanti gómurio dalìs vadìnama minkštúoju gómuriu.
  開口部の近くにある口蓋の部分は軟口蓋と呼ばれる。
- *botanika*: angelė, vedanti į augalo vainikėlio ar taurelės vamzdelį
  花冠や萼の管に通じる小さな口
  Lelìjų žiedaĩ švel̃niai rõžiniai, péreinantys į̃ gelsvàs žiótis.
  百合の花は淡いピンクで、黄色っぽい喉へと移る。
- [河口](https://kotoba.lt/jp/1577300/河口)
  *geografija*: upės galas, jos įtekėjimo į jūrą, ežerą ar kitą upę vieta
  川の端、海・湖・他の川へ注ぐ地点
  Išsišakójusios ùpės žiótys.
  枝分かれした川の河口。
- *anatomija*: kai kurių organų galinė dalis, anga
  一部の器官の末端部、開口部
  Kiaušìntakio \[šlapìmtakio, aòrtos, artèrijos\] žiótys.
  卵管［尿管、大動脈、動脈］の開口部。
- 開口部
  *spec.*: ppr. techninių įrenginių, instrumentų ir pan. anga, skylė, landa
  普通、機器などの開口部、穴、隙間
  Vam̃zdžių \[kanãlo, drènos, piltùvo\] žiótys
  管［水路、排水、漏斗］の口
- 火口
  *geologija*: ugnikalnio žiomuo, krateris
  火山の火口、クレーター
  Prõ ugnìkalnio žiótis išsiver̃žia magmà.
  火口から マグマが噴出する。

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | žiótys |
| Kilmininkas | žióčių |
| Naudininkas | žiótims |
| Galininkas | žiótis |
| Įnagininkas | žiótimis |
| Vietininkas | žiótyse |
| Šauksmininkas | žiótys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105767/žiotys
Cite as: [žiotys japoniškai: 口、河口、開口部 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105767/žiotys)