---
title: "žiovauti japoniškai: あくびをする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105773/žiovauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105773.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žióvauti, žióvauja, žióvavo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- あくびをする
  plačiai praverta burna įkvėpti ir iškvėpti orą (ppr. norint miego, nuvargus ar nuobodžiaujant)
  普通、眠いとき、疲れたとき、退屈なときに、口を大きく開けて息を吸い、吐く
  Žióvaudamas užsideñk bùrną.
  あくびをするときは、口を手で覆う。
- *šnekamoji kalba*: nieko neveikti; nuobodžiauti, žiopsoti, vėpsoti
  何もせず過ごす
  Nesnáusk ir̃ nežióvauk, õ visomìs jėgomìs kìbk į̃ dárbą.
  居眠りもあくびもせず、全力で仕事に取りかかれ。

## Vediniai

- [žióvavimas](https://kotoba.lt/lt/105774/žiovavimas) – plačiai praverta burna įkvėpti ir iškvėpti orą (ppr. norint miego, nuvargus ar nuobodžiaujant)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nusižióvauti](https://kotoba.lt/lt/53025/nusižiovauti) – trumpai žiovauti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žióvauju |
| tu | žióvauji |
| jis, ji, jie, jos | žióvauja |
| mes | žióvaujame |
| jūs | žióvaujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žióvavau |
| tu | žióvavai |
| jis, ji, jie, jos | žióvavo |
| mes | žióvavome |
| jūs | žióvavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žióvaudavau |
| tu | žióvaudavai |
| jis, ji, jie, jos | žióvaudavo |
| mes | žióvaudavome |
| jūs | žióvaudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žióvausiu |
| tu | žióvausi |
| jis, ji, jie, jos | žióvaus |
| mes | žióvausime |
| jūs | žióvausite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žióvaučiau |
| tu | žióvautum |
| jis, ji, jie, jos | žióvautų |
| mes | žióvautumėme (žióvautume) |
| jūs | žióvautumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žióvauk |
| mes | žióvaukime |
| jūs | žióvaukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žióvaujantis (žióvaująs) | žióvaujantys (žióvaują) | žióvaujanti | žióvaujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žióvavęs | žióvavę | žióvavusi | žióvavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žióvaudavęs | žióvaudavę | žióvaudavusi | žióvaudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žióvausiantis (žióvausiąs) | žióvausiantys (žióvausią) | žióvausianti | žióvausiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žiovaujamas | žiovaujami | žiovaujama | žiovaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žióvautas | žiovauti | žiovauta | žiovautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žióvausimas | žiovausimi | žiovausima | žiovausimos |
| Reikiamybės dalyvis | žióvautinas | žiovautini | žiovautina | žiovautinos |
| Pusdalyvis | žióvaudamas | žióvaudami | žióvaudama | žióvaudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žióvaujant |
| Būtojo kartinio laiko | žióvavus |
| Būtojo dažninio laiko | žióvaudavus |
| Būsimojo laiko | žióvausiant |
| Būdinys | žiovaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105773/žiovauti
Cite as: [žiovauti japoniškai: あくびをする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105773/žiovauti)