---
title: "žirklės japoniškai: 切るための道具; 脚を開いて閉じる、はさみのような体操の運動 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105812/žirklės"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105812.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žìrklės

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · daugiskaitinis · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- įrankis kirpti
  切るための道具
  Sõdininko \[bãtsiuvio, skardõs\] žìrklės.
  庭師［靴職人、板金工］の鋏。
- *sportas*: fizinis pratimas, kai kojomis atliekamas judesys, panašus į žirklių (1 r.) išskėtimą ir suglaudimą
  脚を開いて閉じる、はさみのような体操の運動
  Žìrklės – pratìmas pil̃vo prèsui lãvinti.
  鋏は腹筋を鍛えるための体操だ。
- *ekonomika*: kategorija, išreiškianti kainų, sumų ir pan. nesutapimą, skyrimąsi
  価格や金額などの不一致・乖離を表す区分
  Pajamų̃ ir̃ káinų žìrklės: atsitiktinùmas ar̃ dėsningùmas.
  所得と価格の鋏：偶然か、それとも規則性か。

## Pavyzdžiai

- Džėjus pakėlė tas senas žirkles. — ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
- Akmuo nugali žirkles, žirklės nugali popierių, o popierius nugali akmenį. — グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | žìrklės |
| Kilmininkas | žìrklių |
| Naudininkas | žìrklėms |
| Galininkas | žìrkles |
| Įnagininkas | žìrklėmis |
| Vietininkas | žìrklėse |
| Šauksmininkas | žìrklės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105812/žirklės
Cite as: [žirklės japoniškai: 切るための道具; 脚を開いて閉じる、はさみのような体操の運動 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105812/žirklės)