---
title: "aukštinti japoniškai: 高める、昇進させる、称える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/10584/aukštinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/10584.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# áukštinti, áukština, áukštino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [高める](https://kotoba.lt/jp/1283240/高める)
  daryti aukštesnį, kelti aukštyn
  高くする、持ち上げる
  Tvora žema, reikia á.
  塀が低いので、高くする必要がある。
- 昇進させる
  duoti aukštesnes pareigas.
  より高い職位に就ける
- 称える、[褒める](https://kotoba.lt/jp/1603550/褒める)
  vertinti, garbinti, girti
  評価する、崇める、褒める
  Darbas žmogų áukština.
  仕事は人を高める。

## Vediniai

- [áukštinimas](https://kotoba.lt/lt/10581/aukštinimas) – giriant, šlovinant ką nors.
- áukštinimasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išáukštinti](https://kotoba.lt/lt/28127/išaukštinti) – iškelti, pažymėti nuopelnus; duoti aukštesnes pareigas
- [nuáukštinti](https://kotoba.lt/lt/50977/nuaukštinti) – padaryti per aukštą
- [paáukštinti](https://kotoba.lt/lt/54528/paaukštinti) – padaryti aukštesnį

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | áukštinu |
| tu | áukštini |
| jis, ji, jie, jos | áukština |
| mes | áukštiname |
| jūs | áukštinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | áukštinau |
| tu | áukštinai |
| jis, ji, jie, jos | áukštino |
| mes | áukštinome |
| jūs | áukštinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | áukštindavau |
| tu | áukštindavai |
| jis, ji, jie, jos | áukštindavo |
| mes | áukštindavome |
| jūs | áukštindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | áukštinsiu |
| tu | áukštinsi |
| jis, ji, jie, jos | áukštins |
| mes | áukštinsime |
| jūs | áukštinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | áukštinčiau |
| tu | áukštintum |
| jis, ji, jie, jos | áukštintų |
| mes | áukštintumėme (áukštintume) |
| jūs | áukštintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | áukštink |
| mes | áukštinkime |
| jūs | áukštinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | áukštinantis (áukštinąs) | áukštinantys (áukštiną) | áukštinanti | áukštinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | áukštinęs | áukštinę | áukštinusi | áukštinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | áukštindavęs | áukštindavę | áukštindavusi | áukštindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | áukštinsiantis (áukštinsiąs) | áukštinsiantys (áukštinsią) | áukštinsianti | áukštinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | aukštinamas | aukštinami | aukštinama | aukštinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | áukštintas | aukštinti | aukštinta | aukštintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | áukštinsimas | aukštinsimi | aukštinsima | aukštinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | áukštintinas | aukštintini | aukštintina | aukštintinos |
| Pusdalyvis | áukštindamas | áukštindami | áukštindama | áukštindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | áukštinant |
| Būtojo kartinio laiko | áukštinus |
| Būtojo dažninio laiko | áukštindavus |
| Būsimojo laiko | áukštinsiant |
| Būdinys | aukštinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/10584/aukštinti
Cite as: [aukštinti japoniškai: 高める、昇進させる、称える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/10584/aukštinti)