---
title: "žlegsėti japoniškai: 噴き出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105919/žlegsėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105919.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žlegsė́ti, žlègsi, žlegsė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [噴き出す](https://kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  *po kuo*: tarpais veržtis, lietis (apie skystį ar skystą masę); čiurkšėti, čiurškėti, žliugsėti
  液体などが断続的に噴き出る、流れる
  Põ kójomis žlegsė́jo įmir̃kusi píeva.
  足元で水浸しの草原から水がじわっと噴き出した。
- skleisti žliugsėjimo, tekšėjimo garsą; čiurkšėti, žliugsėti
  水音を立てる
  Prisemtì bãtai eĩnant žlègsi.
  水を吸った靴で歩くと、ぐちゅぐちゅと音がする。
- *kame*: dusliai žvangėti, tarškėti, barškėti; žlegėti
  鈍くガチャガチャと鳴る
  Kàs teñ žlègsi bagažìnėje?
  トランクの中で何がガタガタ鳴っている？
- *kuo*: su žlegesiu, dusliu žvangesiu, tarškesiu važiuoti; žlegėti
  鈍い音を立てて進む
  Pamãtėme, kàd prospektù žlègsi tánkai \[šarvúotos tèchnikos kolonà\].
  大通りを戦車［装甲車両の列］がガタガタと進んでいくのを見た。

## Vediniai

- [žlegsė́jimas](https://kotoba.lt/lt/105918/žlegsėjimas) – skleisti žliugsėjimo, tekšėjimo garsą; čiurkšėti, žliugsėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žlegsiù |
| tu | žlegsì |
| jis, ji, jie, jos | žlègsi |
| mes | žlègsime |
| jūs | žlègsite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žlegsė́jau |
| tu | žlegsė́jai |
| jis, ji, jie, jos | žlegsė́jo |
| mes | žlegsė́jome |
| jūs | žlegsė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žlegsė́davau |
| tu | žlegsė́davai |
| jis, ji, jie, jos | žlegsė́davo |
| mes | žlegsė́davome |
| jūs | žlegsė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žlegsė́siu |
| tu | žlegsė́si |
| jis, ji, jie, jos | žlegsės |
| mes | žlegsė́sime |
| jūs | žlegsė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žlegsė́čiau |
| tu | žlegsė́tum |
| jis, ji, jie, jos | žlegsė́tų |
| mes | žlegsė́tumėme (žlegsė́tume) |
| jūs | žlegsė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žlegsė́k |
| mes | žlegsė́kime |
| jūs | žlegsė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žlègsintis (žlègsįs) | žlègsintys (žlègsį) | žlègsinti | žlègsinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žlegsė́jęs | žlegsė́ję | žlegsė́jusi | žlegsė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žlegsė́davęs | žlegsė́davę | žlegsė́davusi | žlegsė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žlegsė́siantis (žlegsė́siąs) | žlegsė́siantys (žlegsė́sią) | žlegsė́sianti | žlegsė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žlegsimas | žlegsimi | žlegsima | žlegsimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žlegsė́tas | žlegsėti | žlegsėta | žlegsėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žlegsė́simas | žlegsėsimi | žlegsėsima | žlegsėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žlegsė́tinas | žlegsėtini | žlegsėtina | žlegsėtinos |
| Pusdalyvis | žlegsė́damas | žlegsė́dami | žlegsė́dama | žlegsė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žlègsint |
| Būtojo kartinio laiko | žlegsė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | žlegsė́davus |
| Būsimojo laiko | žlegsė́siant |
| Būdinys | žlegsėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105919/žlegsėti
Cite as: [žlegsėti japoniškai: 噴き出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105919/žlegsėti)