---
title: "žliugsėti japoniškai: 噴き出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/105953/žliugsėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/105953.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žliugsė́ti, žliùgsi, žliugsė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [噴き出す](https://kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  *po kuo*: tarpais veržtis, lietis (apie skystį ar skystą masę); čiurkšėti, čiurškėti, teškėti
  液体が断続的に噴き出る
  Apliñk žliugsė́jo pur̃vas \[šlãpias sniẽgas, vanduõ\].
  辺りに泥［濡れた雪、水］が跳ね散った。
- skleisti čiurkšėjimo garsą; šliuksėti
  噴き出すような音を立てる
  Prisemtì bãtai žliùgsi (eĩnant).
  びしょ濡れの靴は、歩くと音を立てる。

## Vediniai

- [žliugsė́jimas](https://kotoba.lt/lt/105952/žliugsėjimas) – tarpais veržtis, lietis (apie skystį ar skystą masę); čiurkšėti, čiurškėti, teškėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žliugsiù |
| tu | žliugsì |
| jis, ji, jie, jos | žliùgsi |
| mes | žliùgsime |
| jūs | žliùgsite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žliugsė́jau |
| tu | žliugsė́jai |
| jis, ji, jie, jos | žliugsė́jo |
| mes | žliugsė́jome |
| jūs | žliugsė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žliugsė́davau |
| tu | žliugsė́davai |
| jis, ji, jie, jos | žliugsė́davo |
| mes | žliugsė́davome |
| jūs | žliugsė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žliugsė́siu |
| tu | žliugsė́si |
| jis, ji, jie, jos | žliugsės |
| mes | žliugsė́sime |
| jūs | žliugsė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žliugsė́čiau |
| tu | žliugsė́tum |
| jis, ji, jie, jos | žliugsė́tų |
| mes | žliugsė́tumėme (žliugsė́tume) |
| jūs | žliugsė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žliugsė́k |
| mes | žliugsė́kime |
| jūs | žliugsė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žliùgsintis (žliùgsįs) | žliùgsintys (žliùgsį) | žliùgsinti | žliùgsinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žliugsė́jęs | žliugsė́ję | žliugsė́jusi | žliugsė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žliugsė́davęs | žliugsė́davę | žliugsė́davusi | žliugsė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žliugsė́siantis (žliugsė́siąs) | žliugsė́siantys (žliugsė́sią) | žliugsė́sianti | žliugsė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žliugsimas | žliugsimi | žliugsima | žliugsimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žliugsė́tas | žliugsėti | žliugsėta | žliugsėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žliugsė́simas | žliugsėsimi | žliugsėsima | žliugsėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žliugsė́tinas | žliugsėtini | žliugsėtina | žliugsėtinos |
| Pusdalyvis | žliugsė́damas | žliugsė́dami | žliugsė́dama | žliugsė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žliùgsint |
| Būtojo kartinio laiko | žliugsė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | žliugsė́davus |
| Būsimojo laiko | žliugsė́siant |
| Būdinys | žliugsėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/105953/žliugsėti
Cite as: [žliugsėti japoniškai: 噴き出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/105953/žliugsėti)