---
title: "žmoninti japoniškai: 人間らしくする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106048/žmoninti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106048.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žmóninti, žmónina, žmónino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 人間らしくする
  *ką*: daryti žmonišką, humanišką
  人間的にする
  Áuklėjimo į́staigos taip pàt pàdeda žmóninti vaĩko el̃gesį.
  教育施設も子どもの振る舞いを人間的にするのに役立つ。
- *ką*: daryti tinkamą, tinkamesnį žmonėms
  人々に適するようにする
  Gyvẽnimo są́lygas globõs \[slaugõs\] namuosè ver̃kiant reĩkia žmóninti.
  介護［看護］ホームの生活条件は、切実に人々に適するようにする必要がある。

## Vediniai

- [žmóninimas](https://kotoba.lt/lt/106047/žmoninimas) – daryti žmonišką, humanišką

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žmóninu |
| tu | žmónini |
| jis, ji, jie, jos | žmónina |
| mes | žmóniname |
| jūs | žmóninate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žmóninau |
| tu | žmóninai |
| jis, ji, jie, jos | žmónino |
| mes | žmóninome |
| jūs | žmóninote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žmónindavau |
| tu | žmónindavai |
| jis, ji, jie, jos | žmónindavo |
| mes | žmónindavome |
| jūs | žmónindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žmóninsiu |
| tu | žmóninsi |
| jis, ji, jie, jos | žmónins |
| mes | žmóninsime |
| jūs | žmóninsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žmóninčiau |
| tu | žmónintum |
| jis, ji, jie, jos | žmónintų |
| mes | žmónintumėme (žmónintume) |
| jūs | žmónintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žmónink |
| mes | žmóninkime |
| jūs | žmóninkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žmóninantis (žmóninąs) | žmóninantys (žmóniną) | žmóninanti | žmóninančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žmóninęs | žmóninę | žmóninusi | žmóninusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žmónindavęs | žmónindavę | žmónindavusi | žmónindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žmóninsiantis (žmóninsiąs) | žmóninsiantys (žmóninsią) | žmóninsianti | žmóninsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žmoninamas | žmoninami | žmoninama | žmoninamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žmónintas | žmoninti | žmoninta | žmonintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žmóninsimas | žmoninsimi | žmoninsima | žmoninsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žmónintinas | žmonintini | žmonintina | žmonintinos |
| Pusdalyvis | žmónindamas | žmónindami | žmónindama | žmónindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žmóninant |
| Būtojo kartinio laiko | žmóninus |
| Būtojo dažninio laiko | žmónindavus |
| Būsimojo laiko | žmóninsiant |
| Būdinys | žmoninte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106048/žmoninti
Cite as: [žmoninti japoniškai: 人間らしくする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106048/žmoninti)