---
title: "žnaibyti japoniškai: つねる、刺す、摘む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106079/žnaibyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106079.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žnáibyti, žnáibo, žnáibė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- つねる
  *ką*: pirštais ar snapu ne kartą skaudžiai spausti; gnaibyti
  指や嘴で何度も痛くつまむ
  Mãma, brólis manè žnáibo!
  ママ、兄弟が私をつまんでる！
- [刺す](https://kotoba.lt/jp/1306470/刺す)
  *ką*: daigyti (apie šaltį); gnaibyti
  寒さが刺すように痛む
  Šal̃tis žnáibo ausìs, skrúostus.
  寒さが耳や頬を刺す。
- [摘む](https://kotoba.lt/jp/1437060/摘む)
  *šnekamoji kalba · ką*: skainioti, skabyti, gnaibyti
  摘み取る
  Serbeñtų kekès žnáibau.
  すぐりの房を摘んだ。

## Vediniai

- [žnáibymas](https://kotoba.lt/lt/106078/žnaibymas) – žnaibyti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žnáibau |
| tu | žnáibai |
| jis, ji, jie, jos | žnáibo |
| mes | žnáibome |
| jūs | žnáibote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žnáibiau |
| tu | žnáibei |
| jis, ji, jie, jos | žnáibė |
| mes | žnáibėme |
| jūs | žnáibėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žnáibydavau |
| tu | žnáibydavai |
| jis, ji, jie, jos | žnáibydavo |
| mes | žnáibydavome |
| jūs | žnáibydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žnáibysiu |
| tu | žnáibysi |
| jis, ji, jie, jos | žnáibys |
| mes | žnáibysime |
| jūs | žnáibysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žnáibyčiau |
| tu | žnáibytum |
| jis, ji, jie, jos | žnáibytų |
| mes | žnáibytumėme (žnáibytume) |
| jūs | žnáibytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žnáibyk |
| mes | žnáibykime |
| jūs | žnáibykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žnáibantis (žnáibąs) | žnáibantys (žnáibą) | žnáibanti | žnáibančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žnáibęs | žnáibę | žnáibiusi | žnáibiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žnáibydavęs | žnáibydavę | žnáibydavusi | žnáibydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žnáibysiantis (žnáibysiąs) | žnáibysiantys (žnáibysią) | žnáibysianti | žnáibysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žnaibomas | žnaibomi | žnaiboma | žnaibomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žnáibytas | žnaibyti | žnaibyta | žnaibytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žnáibysimas | žnaibysimi | žnaibysima | žnaibysimos |
| Reikiamybės dalyvis | žnáibytinas | žnaibytini | žnaibytina | žnaibytinos |
| Pusdalyvis | žnáibydamas | žnáibydami | žnáibydama | žnáibydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žnáibant |
| Būtojo kartinio laiko | žnáibius |
| Būtojo dažninio laiko | žnáibydavus |
| Būsimojo laiko | žnáibysiant |
| Būdinys | žnaibyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106079/žnaibyti
Cite as: [žnaibyti japoniškai: つねる、刺す、摘む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106079/žnaibyti)