---
title: "žnybti japoniškai: つねる、挟む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106099/žnybti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106099.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žnýbti, žnýbia, žnýbė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- つねる
  *ką, kam, į ką, kuo, su kuo*: skaudinti spaudžiant dviem pirštais, snapu, replėmis, žnyplėmis; gnybti
  二本の指や嘴、ペンチなどで挟んで痛める
  Žnýbk jám į̃ kóją \[į̃ rañką, į̃ šóną\], gál prabùs.
  彼の足［腕、脇腹］をつねってみろ。目を覚ますかもしれない。
- [挟む](https://kotoba.lt/jp/1600740/挟む)
  galėti, turėti įprotį gnybti
  挟むことができ、挟む癖を持つ
  Vėžỹs \[žą̃sinas\] žnýbia.
  蟹［鵞鳥の雄］が挟む。
- *ką*: daigyti (apie šaltį); žnaibyti
  （寒さが）肌を刺す
  Šaltùkas žnýbia.
  寒さが肌を刺す。

## Vediniai

- [žnybìmas](https://kotoba.lt/lt/106094/žnybimas) – (papūgėlės)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įžnýbti](https://kotoba.lt/lt/101201/įžnybti) – įgnybti
- [nužnýbti](https://kotoba.lt/lt/53767/nužnybti) – nuspausti žnybiant, nugnybti
- [prižnýbti](https://kotoba.lt/lt/69062/prižnybti) – prignybti.
- [sužnýbti](https://kotoba.lt/lt/84976/sužnybti) – suspausti, sugnybti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žnýbiu |
| tu | žnýbi |
| jis, ji, jie, jos | žnýbia |
| mes | žnýbiame |
| jūs | žnýbiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žnýbiau |
| tu | žnýbei |
| jis, ji, jie, jos | žnýbė |
| mes | žnýbėme |
| jūs | žnýbėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žnýbdavau |
| tu | žnýbdavai |
| jis, ji, jie, jos | žnýbdavo |
| mes | žnýbdavome |
| jūs | žnýbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žnýbsiu |
| tu | žnýbsi |
| jis, ji, jie, jos | žnybs |
| mes | žnýbsime |
| jūs | žnýbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žnýbčiau |
| tu | žnýbtum |
| jis, ji, jie, jos | žnýbtų |
| mes | žnýbtumėme (žnýbtume) |
| jūs | žnýbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žnýbk |
| mes | žnýbkime |
| jūs | žnýbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žnýbiantis (žnýbiąs) | žnýbiantys (žnýbią) | žnýbianti | žnýbiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žnýbęs | žnýbę | žnýbusi | žnýbusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žnýbdavęs | žnýbdavę | žnýbdavusi | žnýbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žnýbsiantis (žnýbsiąs) | žnýbsiantys (žnýbsią) | žnýbsianti | žnýbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žnybiamas | žnybiami | žnybiama | žnybiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žnýbtas | žnybti | žnybta | žnybtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žnýbsimas | žnybsimi | žnybsima | žnybsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žnýbtinas | žnybtini | žnybtina | žnybtinos |
| Pusdalyvis | žnýbdamas | žnýbdami | žnýbdama | žnýbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žnýbiant |
| Būtojo kartinio laiko | žnýbus |
| Būtojo dažninio laiko | žnýbdavus |
| Būsimojo laiko | žnýbsiant |
| Būdinys | žnybte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106099/žnybti
Cite as: [žnybti japoniškai: つねる、挟む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106099/žnybti)