---
title: "žuvingas japoniškai: 魚が多い（場所）の; 魚が産卵しやすい、魚が多い（時期）の | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106217/žuvingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106217.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žuvìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- gausus žuvų (apie vietą)
  魚が多い（場所）の
  Žuvìnga jū́ra \[ùpė\].
  魚の多い海［川］。
- palankus žuvims veistis, gausus žuvų (apie laiką)
  魚が産卵しやすい、魚が多い（時期）の
  Žuvìnga žiemà.
  魚の多い冬。

## Vediniai

- [žuvingùmas](https://kotoba.lt/lt/106218/žuvingumas) – žuvų gausumo vandens telkinyje rodiklis

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žuvìngas | žuvìngi | žuvìnga | žuvìngos |
| Kilmininkas | žuvìngo | žuvìngų | žuvìngos | žuvìngų |
| Naudininkas | žuvìngam | žuvìngiems | žuvìngai | žuvìngoms |
| Galininkas | žuvìngą | žuvìngus | žuvìngą | žuvìngas |
| Įnagininkas | žuvìngu | žuvìngais | žuvìnga | žuvìngomis |
| Vietininkas | žuvìngame | žuvìnguose | žuvìngoje | žuvìngose |
| Šauksmininkas | žuvìngas | žuvìngi | žuvìnga | žuvìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | žuvìngas | žuvìnga | žuvinga |
| Aukštesnysis | žuvingèsnis | žuvingèsnė | žuvingiau |
| Aukščiausiasis | žuvingiausias | žuvingiausia | žuvingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žuvingasis | žuvingieji | žuvingoji | žuvingosios |
| Kilmininkas | žuvingojo | žuvingųjų | žuvingosios | žuvingųjų |
| Naudininkas | žuvingajam | žuvingiesiems | žuvingajai | žuvingosioms |
| Galininkas | žuvingąjį | žuvinguosius | žuvingąją | žuvingąsias |
| Įnagininkas | žuvinguoju | žuvingaisiais | žuvingąja | žuvingosiomis |
| Vietininkas | žuvingajame | žuvinguosiuose | žuvingojoje | žuvingosiose |
| Šauksmininkas | žuvingasis | žuvingieji | žuvingoji | žuvingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žuvingèsnis | žuvingesnì | žuvingèsnė | žuvingèsnės |
| Kilmininkas | žuvingèsnio | žuvingesnių̃ | žuvingesnė̃s | žuvingesnių̃ |
| Naudininkas | žuvingesniám | žuvingesníems | žuvingèsnei | žuvingesnė̃ms |
| Galininkas | žuvingèsnį | žuvingesniùs | žuvingèsnę | žuvingesnès |
| Įnagininkas | žuvingesniù | žuvingesniaĩs | žuvingesnè | žuvingesnėmìs |
| Vietininkas | žuvingesniamè | žuvingesniuosè | žuvingèsnėje | žuvingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žuvingesnỹsis | žuvingesníeji | žuvingesnióji | žuvingèsniosios |
| Kilmininkas | žuvingèsniojo | žuvingesnių̃jų | žuvingesniõsios | žuvingesnių̃jų |
| Naudininkas | žuvingesniájam | žuvingesníesiems | žuvingèsniajai | žuvingesniósioms |
| Galininkas | žuvingèsnįjį | žuvingesniúosius | žuvingèsniąją | žuvingesnią́sias |
| Įnagininkas | žuvingesniúoju | žuvingesniaĩsiais | žuvingesnią́ja | žuvingesniõsiomis |
| Vietininkas | žuvingesniãjame | žuvingesniuõsiuose | žuvingesniõjoje | žuvingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žuvingiausias | žuvingiausi | žuvingiausia | žuvingiausios |
| Kilmininkas | žuvingiausio | žuvingiausių | žuvingiausios | žuvingiausių |
| Naudininkas | žuvingiausiam | žuvingiausiems | žuvingiausiai | žuvingiausioms |
| Galininkas | žuvingiausią | žuvingiausius | žuvingiausią | žuvingiausias |
| Įnagininkas | žuvingiausiu | žuvingiausiais | žuvingiausia | žuvingiausiomis |
| Vietininkas | žuvingiausiame | žuvingiausiuose | žuvingiausioje | žuvingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žuvingiausiasis | žuvingiausieji | žuvingiausioji | žuvingiausiosios |
| Kilmininkas | žuvingiausiojo | žuvingiausiųjų | žuvingiausiosios | žuvingiausiųjų |
| Naudininkas | žuvingiausiajam | žuvingiausiesiems | žuvingiausiajai | žuvingiausiosioms |
| Galininkas | žuvingiausiąjį | žuvingiausiuosius | žuvingiausiąją | žuvingiausiąsias |
| Įnagininkas | žuvingiausiuoju | žuvingiausiaisiais | žuvingiausiąja | žuvingiausiosiomis |
| Vietininkas | žuvingiausiajame | žuvingiausiuosiuose | žuvingiausiojoje | žuvingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106217/žuvingas
Cite as: [žuvingas japoniškai: 魚が多い（場所）の; 魚が産卵しやすい、魚が多い（時期）の | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106217/žuvingas)