---
title: "žvainas japoniškai: 白い、白っぽい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106282/žvainas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106282.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvaĩnas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [白い](https://kotoba.lt/jp/1474910/白い)
  baltas (apie akis)
  （目について）白い
  Žvaĩno sãkys.
  白い目で言う。
- 白っぽい
  šviesus, balsvas
  明るく白っぽい
  Žvainà naktìs.
  白っぽい夜。

## Vediniai

- žvainùmas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvaĩnas | žvainì | žvainà | žvaĩnos |
| Kilmininkas | žvaĩno | žvainų̃ | žvainõs | žvainų̃ |
| Naudininkas | žvainám | žvainíems | žvaĩnai | žvainóms |
| Galininkas | žvaĩną | žvainùs | žvaĩną | žvainàs |
| Įnagininkas | žvainù | žvainaĩs | žvainà | žvainomìs |
| Vietininkas | žvainamè | žvainuosè | žvainojè | žvainosè |
| Šauksmininkas | žvaĩnas | žvainì | žvainà | žvaĩnos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | žvaĩnas | žvainà | žvaina |
| Aukštesnysis | žvainèsnis | žvainèsnė | žvainiau |
| Aukščiausiasis | žvainiausias | žvainiausia | žvainiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvainàsis | žvainíeji | žvainóji | žvaĩnosios |
| Kilmininkas | žvaĩnojo | žvainų̃jų | žvainõsios | žvainų̃jų |
| Naudininkas | žvainájam | žvainíesiems | žvaĩnajai | žvainósioms |
| Galininkas | žvaĩnąjį | žvainúosius | žvaĩnąją | žvainą́sias |
| Įnagininkas | žvainúoju | žvainaĩsiais | žvainą́ja | žvainõsiomis |
| Vietininkas | žvainãjame | žvainuõsiuose | žvainõjoje | žvainõsiose |
| Šauksmininkas | žvainàsis | žvainíeji | žvainóji | žvaĩnosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvainèsnis | žvainesnì | žvainèsnė | žvainèsnės |
| Kilmininkas | žvainèsnio | žvainesnių̃ | žvainesnė̃s | žvainesnių̃ |
| Naudininkas | žvainesniám | žvainesníems | žvainèsnei | žvainesnė̃ms |
| Galininkas | žvainèsnį | žvainesniùs | žvainèsnę | žvainesnès |
| Įnagininkas | žvainesniù | žvainesniaĩs | žvainesnè | žvainesnėmìs |
| Vietininkas | žvainesniamè | žvainesniuosè | žvainèsnėje | žvainesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvainesnỹsis | žvainesníeji | žvainesnióji | žvainèsniosios |
| Kilmininkas | žvainèsniojo | žvainesnių̃jų | žvainesniõsios | žvainesnių̃jų |
| Naudininkas | žvainesniájam | žvainesníesiems | žvainèsniajai | žvainesniósioms |
| Galininkas | žvainèsnįjį | žvainesniúosius | žvainèsniąją | žvainesnią́sias |
| Įnagininkas | žvainesniúoju | žvainesniaĩsiais | žvainesnią́ja | žvainesniõsiomis |
| Vietininkas | žvainesniãjame | žvainesniuõsiuose | žvainesniõjoje | žvainesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvainiausias | žvainiausi | žvainiausia | žvainiausios |
| Kilmininkas | žvainiausio | žvainiausių | žvainiausios | žvainiausių |
| Naudininkas | žvainiausiam | žvainiausiems | žvainiausiai | žvainiausioms |
| Galininkas | žvainiausią | žvainiausius | žvainiausią | žvainiausias |
| Įnagininkas | žvainiausiu | žvainiausiais | žvainiausia | žvainiausiomis |
| Vietininkas | žvainiausiame | žvainiausiuose | žvainiausioje | žvainiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvainiausiasis | žvainiausieji | žvainiausioji | žvainiausiosios |
| Kilmininkas | žvainiausiojo | žvainiausiųjų | žvainiausiosios | žvainiausiųjų |
| Naudininkas | žvainiausiajam | žvainiausiesiems | žvainiausiajai | žvainiausiosioms |
| Galininkas | žvainiausiąjį | žvainiausiuosius | žvainiausiąją | žvainiausiąsias |
| Įnagininkas | žvainiausiuoju | žvainiausiaisiais | žvainiausiąja | žvainiausiosiomis |
| Vietininkas | žvainiausiajame | žvainiausiuosiuose | žvainiausiojoje | žvainiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106282/žvainas
Cite as: [žvainas japoniškai: 白い、白っぽい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106282/žvainas)