---
title: "žvairai japoniškai: 不満げに、軽蔑的に | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106284/žvairai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106284.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvairaĩ

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- *medicina*: → [žvaĩras](https://kotoba.lt/lt/106290/žvairas) – kreivai, netiesiai žiūrinti (apie akis): turintis netiesiai, pro šalį žiūrinčią akį, akis
  斜めに、斜視気味に
  Pastebė́jau, kàd jõ dešinė̃ akùtė žvairaĩ žiū̃ri.
  彼の右目が斜めに見ているのに気づいた。
- 不満げに
  su nepasitenkinimu, piktai; šnairai
  不満げに、不機嫌に
  Nežiūrė́k į̃ manè žvairaĩ, àš čià niekuõ dė́tas.
  私を不満げに見るな。私はここで何も関係ない。
- 軽蔑的に
  su panieka, nevertinant
  軽蔑的に、評価せずに
  Nórs žvairaĩ žiūriù į núotraukų rètušą, šį̃ kar̃tą buvaũ maloniaĩ nustẽbinta.
  写真の修整を軽蔑的に見ているが、今回は嬉しく驚かされた。

## Pastabos

- žvairaĩ – vedinys iš [žvaĩras](https://kotoba.lt/lt/106290/žvairas).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106284/žvairai
Cite as: [žvairai japoniškai: 不満げに、軽蔑的に | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106284/žvairai)