---
title: "žvakė japoniškai: 蝋燭、カンデラ、点火プラグ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106309/žvakė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106309.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvãkė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [蝋燭](https://kotoba.lt/jp/1561240/蝋燭)
  ppr. kietos riebalinės medžiagos gaminys su dagčiu viduryje, kuris degdamas šviečia: (tiesi). (apie iš lėto mirštantį).
  普通、中心に芯のある固形の脂の製品で、燃えて光るもの（直義）。ゆっくり死にゆく人の比喩
  Vaškìnė \[aliẽjinė\] žvãkė.
  蝋製の［油製の］蝋燭。
- カンデラ
  *fizika*: nesisteminis šviesos stiprumo vienetas
  国際単位系に属さない光度の単位
  Šim̃to žvãkių lempùtė.
  百カンデラの電球。
- 点火プラグ
  *inžinerija*: uždegimo žvakė
  点火プラグ
  Žvãkė yrà vienà svarbiáusių benzìninio varìklio dalių̃.
  点火プラグはガソリンエンジンの最も重要な部品の一つだ。
- [ブリッジ](https://kotoba.lt/jp/1114250/ブリッジ)
  *sportas*: gimnastikos pratimas – kojos ir rankomis paremta nugara ištiestos į viršų
  体操の種目で、手足で支え、背中を上に反らした姿勢
  Darýti žvãkę.
  ブリッジをする。
- つらら
  varveklis
  つらら
  Stogaĩ apšãlę, víenos žvãkės.
  屋根が凍って、いくつかのつららがある。

## Pavyzdžiai

- Žvakė užgeso savaime. — ろうそくはひとりでに消えた。
- Ta žvakė užgeso savaime. — そのキャンドルは勝手に消えた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žvãkė | žvãkės |
| Kilmininkas | žvãkės | žvãkių |
| Naudininkas | žvãkei | žvãkėms |
| Galininkas | žvãkę | žvakès |
| Įnagininkas | žvakè | žvãkėmis |
| Vietininkas | žvãkėje | žvãkėse |
| Šauksmininkas | žvãke | žvãkės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106309/žvakė
Cite as: [žvakė japoniškai: 蝋燭、カンデラ、点火プラグ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106309/žvakė)