---
title: "žvalus japoniškai: 元気、活発、軽快 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106335/žvalus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106335.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvalùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [元気](https://kotoba.lt/jp/1260720/元気)、[活発](https://kotoba.lt/jp/1208410/活発)
  aktyvus, energingas, neapsnūdęs, guvus (apie žmogų, gyvūną)
  人や動物が活発で元気な、眠くない、機敏な
  Bū́ti sveikám – taĩ jaũstis energìngam ir̃ žvaliám.
  健康であるとは、元気で活発に感じることだ。
- [軽快](https://kotoba.lt/jp/1252600/軽快)
  išreiškiantis aktyvumą, energingumą
  活発さを表す
  Žvalì eĩsena.
  活発な足取り。

## Vediniai

- [žvaliaĩ](https://kotoba.lt/lt/106329/žvaliai) – žvalus 2
- [žvalùmas](https://kotoba.lt/lt/106334/žvalumas) – buvimas žvaliam (1 r.), aktyviam, energingam, guviam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvalùs | žvãlūs | žvalì | žvãlios |
| Kilmininkas | žvalaũs | žvalių̃ | žvaliõs | žvalių̃ |
| Naudininkas | žvaliám | žvalíems | žvãliai | žvalióms |
| Galininkas | žvãlų | žvaliùs | žvãlią | žvaliàs |
| Įnagininkas | žvaliù | žvaliaĩs | žvalià | žvaliomìs |
| Vietininkas | žvaliamè | žvaliuosè | žvaliojè | žvaliosè |
| Šauksmininkas | žvalùs | žvãlūs | žvalì | žvãlios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | žvalùs | žvalì | žvalù |
| Aukštesnysis | žvalèsnis | žvalèsnė | žvaliaũ |
| Aukščiausiasis | žvaliausias | žvaliausia | žvaliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvalùsis | žvalíeji | žvalióji | žvãliosios |
| Kilmininkas | žvãliojo | žvalių̃jų | žvaliõsios | žvalių̃jų |
| Naudininkas | žvaliájam | žvalíesiems | žvãliajai | žvaliósioms |
| Galininkas | žvãlųjį | žvaliúosius | žvãliąją | žvalią́sias |
| Įnagininkas | žvaliúoju | žvaliaĩsiais | žvalią́ja | žvaliõsiomis |
| Vietininkas | žvaliãjame | žvaliuõsiuose | žvaliõjoje | žvaliõsiose |
| Šauksmininkas | žvalùsis | žvalíeji | žvalióji | žvãliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvalèsnis | žvalesnì | žvalèsnė | žvalèsnės |
| Kilmininkas | žvalèsnio | žvalesnių̃ | žvalesnė̃s | žvalesnių̃ |
| Naudininkas | žvalesniám | žvalesníems | žvalèsnei | žvalesnė̃ms |
| Galininkas | žvalèsnį | žvalesniùs | žvalèsnę | žvalesnès |
| Įnagininkas | žvalesniù | žvalesniaĩs | žvalesnè | žvalesnėmìs |
| Vietininkas | žvalesniamè | žvalesniuosè | žvalèsnėje | žvalesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvalesnỹsis | žvalesníeji | žvalesnióji | žvalèsniosios |
| Kilmininkas | žvalèsniojo | žvalesnių̃jų | žvalesniõsios | žvalesnių̃jų |
| Naudininkas | žvalesniájam | žvalesníesiems | žvalèsniajai | žvalesniósioms |
| Galininkas | žvalèsnįjį | žvalesniúosius | žvalèsniąją | žvalesnią́sias |
| Įnagininkas | žvalesniúoju | žvalesniaĩsiais | žvalesnią́ja | žvalesniõsiomis |
| Vietininkas | žvalesniãjame | žvalesniuõsiuose | žvalesniõjoje | žvalesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvaliausias | žvaliausi | žvaliausia | žvaliausios |
| Kilmininkas | žvaliausio | žvaliausių | žvaliausios | žvaliausių |
| Naudininkas | žvaliausiam | žvaliausiems | žvaliausiai | žvaliausioms |
| Galininkas | žvaliausią | žvaliausius | žvaliausią | žvaliausias |
| Įnagininkas | žvaliausiu | žvaliausiais | žvaliausia | žvaliausiomis |
| Vietininkas | žvaliausiame | žvaliausiuose | žvaliausioje | žvaliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvaliausiasis | žvaliausieji | žvaliausioji | žvaliausiosios |
| Kilmininkas | žvaliausiojo | žvaliausiųjų | žvaliausiosios | žvaliausiųjų |
| Naudininkas | žvaliausiajam | žvaliausiesiems | žvaliausiajai | žvaliausiosioms |
| Galininkas | žvaliausiąjį | žvaliausiuosius | žvaliausiąją | žvaliausiąsias |
| Įnagininkas | žvaliausiuoju | žvaliausiaisiais | žvaliausiąja | žvaliausiosiomis |
| Vietininkas | žvaliausiajame | žvaliausiuosiuose | žvaliausiojoje | žvaliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106335/žvalus
Cite as: [žvalus japoniškai: 元気、活発、軽快 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106335/žvalus)