---
title: "žvarbokas japoniškai: 冷たい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106366/žvarbokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106366.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvarbókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [冷たい](https://kotoba.lt/jp/1556730/冷たい)
  gana žvarbus, gana atšiaurus
  やや冷たい、やや厳しい
  Pùčia žvarbókas šiáurės vakarų̃ vė́jas.
  北西の風がやや冷たく吹いている。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvarbókas | žvarbóki | žvarbóka | žvarbókos |
| Kilmininkas | žvarbóko | žvarbókų | žvarbókos | žvarbókų |
| Naudininkas | žvarbókam | žvarbókiems | žvarbókai | žvarbókoms |
| Galininkas | žvarbóką | žvarbókus | žvarbóką | žvarbókas |
| Įnagininkas | žvarbóku | žvarbókais | žvarbóka | žvarbókomis |
| Vietininkas | žvarbókame | žvarbókuose | žvarbókoje | žvarbókose |
| Šauksmininkas | žvarbókas | žvarbóki | žvarbóka | žvarbókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | žvarbókas | žvarbóka | žvarboka |
| Aukštesnysis | žvarbokèsnis | žvarbokèsnė | žvarbokiau |
| Aukščiausiasis | žvarbokiausias | žvarbokiausia | žvarbokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvarbokasis | žvarbokieji | žvarbokoji | žvarbokosios |
| Kilmininkas | žvarbokojo | žvarbokųjų | žvarbokosios | žvarbokųjų |
| Naudininkas | žvarbokajam | žvarbokiesiems | žvarbokajai | žvarbokosioms |
| Galininkas | žvarbokąjį | žvarbokuosius | žvarbokąją | žvarbokąsias |
| Įnagininkas | žvarbokuoju | žvarbokaisiais | žvarbokąja | žvarbokosiomis |
| Vietininkas | žvarbokajame | žvarbokuosiuose | žvarbokojoje | žvarbokosiose |
| Šauksmininkas | žvarbokasis | žvarbokieji | žvarbokoji | žvarbokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvarbokèsnis | žvarbokesnì | žvarbokèsnė | žvarbokèsnės |
| Kilmininkas | žvarbokèsnio | žvarbokesnių̃ | žvarbokesnė̃s | žvarbokesnių̃ |
| Naudininkas | žvarbokesniám | žvarbokesníems | žvarbokèsnei | žvarbokesnė̃ms |
| Galininkas | žvarbokèsnį | žvarbokesniùs | žvarbokèsnę | žvarbokesnès |
| Įnagininkas | žvarbokesniù | žvarbokesniaĩs | žvarbokesnè | žvarbokesnėmìs |
| Vietininkas | žvarbokesniamè | žvarbokesniuosè | žvarbokèsnėje | žvarbokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvarbokesnỹsis | žvarbokesníeji | žvarbokesnióji | žvarbokèsniosios |
| Kilmininkas | žvarbokèsniojo | žvarbokesnių̃jų | žvarbokesniõsios | žvarbokesnių̃jų |
| Naudininkas | žvarbokesniájam | žvarbokesníesiems | žvarbokèsniajai | žvarbokesniósioms |
| Galininkas | žvarbokèsnįjį | žvarbokesniúosius | žvarbokèsniąją | žvarbokesnią́sias |
| Įnagininkas | žvarbokesniúoju | žvarbokesniaĩsiais | žvarbokesnią́ja | žvarbokesniõsiomis |
| Vietininkas | žvarbokesniãjame | žvarbokesniuõsiuose | žvarbokesniõjoje | žvarbokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvarbokiausias | žvarbokiausi | žvarbokiausia | žvarbokiausios |
| Kilmininkas | žvarbokiausio | žvarbokiausių | žvarbokiausios | žvarbokiausių |
| Naudininkas | žvarbokiausiam | žvarbokiausiems | žvarbokiausiai | žvarbokiausioms |
| Galininkas | žvarbokiausią | žvarbokiausius | žvarbokiausią | žvarbokiausias |
| Įnagininkas | žvarbokiausiu | žvarbokiausiais | žvarbokiausia | žvarbokiausiomis |
| Vietininkas | žvarbokiausiame | žvarbokiausiuose | žvarbokiausioje | žvarbokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvarbokiausiasis | žvarbokiausieji | žvarbokiausioji | žvarbokiausiosios |
| Kilmininkas | žvarbokiausiojo | žvarbokiausiųjų | žvarbokiausiosios | žvarbokiausiųjų |
| Naudininkas | žvarbokiausiajam | žvarbokiausiesiems | žvarbokiausiajai | žvarbokiausiosioms |
| Galininkas | žvarbokiausiąjį | žvarbokiausiuosius | žvarbokiausiąją | žvarbokiausiąsias |
| Įnagininkas | žvarbokiausiuoju | žvarbokiausiaisiais | žvarbokiausiąja | žvarbokiausiosiomis |
| Vietininkas | žvarbokiausiajame | žvarbokiausiuosiuose | žvarbokiausiojoje | žvarbokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106366/žvarbokas
Cite as: [žvarbokas japoniškai: 冷たい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106366/žvarbokas)