---
title: "žvarbumas japoniškai: 寒気、粗さ、歯擦性 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106369/žvarbumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106369.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvarbùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [寒気](https://kotoba.lt/jp/2866134/寒気)
  persmelkiantis šaltumas; atšiaurumas
  身に染みる寒さ
  Vė́jo \[naktiẽs, rudeñs\] žvarbùmas.
  風［夜、秋］の身に染みる寒さ。
- 粗さ
  šiurkštumas, dygumas
  粗さ、刺々しさ
  Mìlo žvarbùmas.
  生地の粗さ。
- 歯擦性
  *kalbotyra*: kalbotyroje – šnypščiamųjų priebalsių požymis
  言語学で、歯擦音の特徴
  Príebalsių žvarbùmas.
  子音の歯擦性。

## Pastabos

- žvarbùmas – vedinys iš [žvarbùs](https://kotoba.lt/lt/106370/žvarbus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žvarbùmas | žvarbùmai |
| Kilmininkas | žvarbùmo | žvarbùmų |
| Naudininkas | žvarbùmui | žvarbùmams |
| Galininkas | žvarbùmą | žvarbumùs |
| Įnagininkas | žvarbumù | žvarbùmais |
| Vietininkas | žvarbumè | žvarbùmuose |
| Šauksmininkas | žvarbùme | žvarbùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106369/žvarbumas
Cite as: [žvarbumas japoniškai: 寒気、粗さ、歯擦性 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106369/žvarbumas)