---
title: "žviegsmas japoniškai: 金切り声、叫び声 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106411/žviegsmas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106411.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žviẽgsmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 金切り声
  spigus riksmas (apie kiaules); žviegimas, žviegesys
  （豚の）甲高い叫び
  Apliñkiniai gyvéntojai nepaténkinti smárve ir̃ nuolatiniù kiaũlių žviegsmù.
  周辺の住民は、悪臭と絶え間ない豚の金切り声に不満を抱いている。
- [叫び声](https://kotoba.lt/jp/1235900/叫び声)
  *šnekamoji kalba*: garsus riksmas; klyksmas, žviegimas, žviegesys
  大声の叫び
  Vaikų̃, griñdiniu gáiniojančių apelsìno lùpeną, žviẽgsmas.
  床の上でオレンジの皮を追いかけ回す子どもたちの叫び声。
- trumpas šaižus garsas; cypimas, žviegimas, žviegesys
  短い鋭い音
  Rõgių pavažų̃ žviẽgsmas.
  橇の滑走部がきしむ音。
- *šnekamoji kalba*: garsus spiegiamas juokas; žviegimas, žviegesys
  甲高い笑い声
  Pilnì namaĩ žviẽgsmo, kaĩ mažíeji sù tėčiù dū̃ksta.
  小さな子たちがお父さんとはしゃぐと、家じゅうが笑い声でいっぱいだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žviẽgsmas | žviegsmaĩ |
| Kilmininkas | žviẽgsmo | žviegsmų̃ |
| Naudininkas | žviẽgsmui | žviegsmáms |
| Galininkas | žviẽgsmą | žviegsmùs |
| Įnagininkas | žviegsmù | žviegsmaĩs |
| Vietininkas | žviegsmè | žviegsmuosè |
| Šauksmininkas | žviẽgsme | žviegsmaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106411/žviegsmas
Cite as: [žviegsmas japoniškai: 金切り声、叫び声 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106411/žviegsmas)