---
title: "žviegti japoniškai: 叫ぶ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106412/žviegti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106412.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žviẽgti, žviẽgia, žviẽgė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- smarkiai, spigiai, skardžiai, šaižiai plonu balsu rėkti (ppr. apie kiaules)
  （普通、豚について）激しく甲高い声で叫ぶ
  Kiaũlės álkanos \[par̃šai alkanì\] žviẽgia.
  豚［子豚］は空腹で甲高く鳴く。
- [叫ぶ](https://kotoba.lt/jp/1235910/叫ぶ)
  *šnekamoji kalba*: garsiai rėkti; klykti
  大声で叫ぶ
  Kõ žviegì, nègi taĩp skaũda?
  なぜ叫ぶんだ、そんなに痛いのか？
- skleisti trumpą šaižų garsą; cypti
  短く鋭い音を立てる
  Žviẽgia mašìnos \[stãbdžiai\].
  車［ブレーキ］がキーッと鳴る。
- *šnekamoji kalba*: garsiai balsu juoktis: garsiai spiegiamu balsu juoktis
  甲高い声で大笑いする
  Nežviẽk čià!
  ここで騒ぐな！

## Vediniai

- [žviegìmas](https://kotoba.lt/lt/106408/žviegimas) – smarkiai, spigiai, skardžiai, šaižiai plonu balsu rėkti (ppr. apie kiaules)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žviegiù |
| tu | žviegì |
| jis, ji, jie, jos | žviẽgia |
| mes | žviẽgiame |
| jūs | žviẽgiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žviegiaũ |
| tu | žviegeĩ |
| jis, ji, jie, jos | žviẽgė |
| mes | žviẽgėme |
| jūs | žviẽgėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žviẽgdavau |
| tu | žviẽgdavai |
| jis, ji, jie, jos | žviẽgdavo |
| mes | žviẽgdavome |
| jūs | žviẽgdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žviẽgsiu |
| tu | žviẽgsi |
| jis, ji, jie, jos | žviẽgs |
| mes | žviẽgsime |
| jūs | žviẽgsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žviẽgčiau |
| tu | žviẽgtum |
| jis, ji, jie, jos | žviẽgtų |
| mes | žviẽgtumėme (žviẽgtume) |
| jūs | žviẽgtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žviẽk |
| mes | žviẽkime |
| jūs | žviẽkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žviẽgiantis (žviẽgiąs) | žviẽgiantys (žviẽgią) | žviẽgianti | žviẽgiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žviẽgęs | žviẽgę | žviẽgusi | žviẽgusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žviẽgdavęs | žviẽgdavę | žviẽgdavusi | žviẽgdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žviẽgsiantis (žviẽgsiąs) | žviẽgsiantys (žviẽgsią) | žviẽgsianti | žviẽgsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žviegiamas | žviegiami | žviegiama | žviegiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žviẽgtas | žviegti | žviegta | žviegtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žviẽgsimas | žviegsimi | žviegsima | žviegsimos |
| Reikiamybės dalyvis | žviẽgtinas | žviegtini | žviegtina | žviegtinos |
| Pusdalyvis | žviẽgdamas | žviẽgdami | žviẽgdama | žviẽgdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žviẽgiant |
| Būtojo kartinio laiko | žviẽgus |
| Būtojo dažninio laiko | žviẽgdavus |
| Būsimojo laiko | žviẽgsiant |
| Būdinys | žviegte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106412/žviegti
Cite as: [žviegti japoniškai: 叫ぶ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106412/žviegti)