---
title: "žviegčioti japoniškai: 甲高い声で鳴く; 甲高い声でしゃべる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106414/žviegčioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106414.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvíegčioti, žvíegčioja, žvíegčiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- žvygčioti 1
  甲高い声で鳴く
  Žvíegčioja paršẽliai.
  子豚がキーキーと鳴いている。
- *šnekamoji kalba*: žvygčioti 2
  甲高い声でしゃべる
  Buvaũ sù ausìnėmis, negirdė́jau, ką̃ jì teñ žvíegčioja.
  イヤホンをしていて、彼女がそこで何をしゃべっていたのか聞こえなかった。

## Vediniai

- [žvíegčiojimas](https://kotoba.lt/lt/106413/žviegčiojimas) – žvygčiojimas 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvíegčioju |
| tu | žvíegčioji |
| jis, ji, jie, jos | žvíegčioja |
| mes | žvíegčiojame |
| jūs | žvíegčiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvíegčiojau |
| tu | žvíegčiojai |
| jis, ji, jie, jos | žvíegčiojo |
| mes | žvíegčiojome |
| jūs | žvíegčiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvíegčiodavau |
| tu | žvíegčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | žvíegčiodavo |
| mes | žvíegčiodavome |
| jūs | žvíegčiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvíegčiosiu |
| tu | žvíegčiosi |
| jis, ji, jie, jos | žvíegčios |
| mes | žvíegčiosime |
| jūs | žvíegčiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žvíegčiočiau |
| tu | žvíegčiotum |
| jis, ji, jie, jos | žvíegčiotų |
| mes | žvíegčiotumėme (žvíegčiotume) |
| jūs | žvíegčiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žvíegčiok |
| mes | žvíegčiokime |
| jūs | žvíegčiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žvíegčiojantis (žvíegčiojąs) | žvíegčiojantys (žvíegčioją) | žvíegčiojanti | žvíegčiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žvíegčiojęs | žvíegčioję | žvíegčiojusi | žvíegčiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žvíegčiodavęs | žvíegčiodavę | žvíegčiodavusi | žvíegčiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žvíegčiosiantis (žvíegčiosiąs) | žvíegčiosiantys (žvíegčiosią) | žvíegčiosianti | žvíegčiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žviegčiojamas | žviegčiojami | žviegčiojama | žviegčiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žvíegčiotas | žviegčioti | žviegčiota | žviegčiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žvíegčiosimas | žviegčiosimi | žviegčiosima | žviegčiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | žvíegčiotinas | žviegčiotini | žviegčiotina | žviegčiotinos |
| Pusdalyvis | žvíegčiodamas | žvíegčiodami | žvíegčiodama | žvíegčiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žvíegčiojant |
| Būtojo kartinio laiko | žvíegčiojus |
| Būtojo dažninio laiko | žvíegčiodavus |
| Būsimojo laiko | žvíegčiosiant |
| Būdinys | žviegčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106414/žviegčioti
Cite as: [žviegčioti japoniškai: 甲高い声で鳴く; 甲高い声でしゃべる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106414/žviegčioti)