---
title: "žvigdyti japoniškai: 甲高い声を上げさせる; 甲高い声で叫んだり笑ったりさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106417/žvigdyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106417.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvigdýti, žvìgdo, žvìgdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *ką*: daryti, leisti, kad žviegtų (1 r.); žvyginti
  甲高い声を上げさせる
  Žvigdýti kiaulès.
  豚を鳴かせる。
- *šnekamoji kalba · ką*: daryti, kad žviegtų, klyktų, spiegtų, spiegiamai juoktųsi; žvyginti
  甲高い声で叫んだり笑ったりさせる
  Kíek dár vaĩką žvigdýsi, paim̃k gì añt rañkų!
  いつまで子供をはしゃがせるんだ、抱き上げろ！
- *šnekamoji kalba · ką*: daryti, kad žviegtų, kelti aukštą mechaninį garsą; cypinti, žvyginti
  甲高い機械音を鳴らす
  Trỹs ilgaplaũkiai metalìstai scènoje žvìgdo gitaràs.
  三人の長髪のメタルミュージシャンが舞台でギターを甲高く鳴らす。

## Vediniai

- [žvìgdymas](https://kotoba.lt/lt/106416/žvigdymas) – daryti, leisti, kad žviegtų (1 r.); žvyginti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvigdaũ |
| tu | žvigdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žvìgdo |
| mes | žvìgdome |
| jūs | žvìgdote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvigdžiaũ |
| tu | žvigdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | žvìgdė |
| mes | žvìgdėme |
| jūs | žvìgdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvigdýdavau |
| tu | žvigdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | žvigdýdavo |
| mes | žvigdýdavome |
| jūs | žvigdýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvigdýsiu |
| tu | žvigdýsi |
| jis, ji, jie, jos | žvigdys |
| mes | žvigdýsime |
| jūs | žvigdýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žvigdýčiau |
| tu | žvigdýtum |
| jis, ji, jie, jos | žvigdýtų |
| mes | žvigdýtumėme (žvigdýtume) |
| jūs | žvigdýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žvigdýk |
| mes | žvigdýkime |
| jūs | žvigdýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žvìgdantis (žvìgdąs) | žvìgdantys (žvìgdą) | žvìgdanti | žvìgdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žvìgdęs | žvìgdę | žvìgdžiusi | žvìgdžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žvigdýdavęs | žvigdýdavę | žvigdýdavusi | žvigdýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žvigdýsiantis (žvigdýsiąs) | žvigdýsiantys (žvigdýsią) | žvigdýsianti | žvigdýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žvigdomas | žvigdomi | žvigdoma | žvigdomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žvigdýtas | žvigdyti | žvigdyta | žvigdytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žvigdýsimas | žvigdysimi | žvigdysima | žvigdysimos |
| Reikiamybės dalyvis | žvigdýtinas | žvigdytini | žvigdytina | žvigdytinos |
| Pusdalyvis | žvigdýdamas | žvigdýdami | žvigdýdama | žvigdýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žvìgdant |
| Būtojo kartinio laiko | žvìgdžius |
| Būtojo dažninio laiko | žvigdýdavus |
| Būsimojo laiko | žvigdýsiant |
| Būdinys | žvigdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106417/žvigdyti
Cite as: [žvigdyti japoniškai: 甲高い声を上げさせる; 甲高い声で叫んだり笑ったりさせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106417/žvigdyti)